...
首页> 外文期刊>Chemie-Technik >Wer vordenkt, muss nicht loschen
【24h】

Wer vordenkt, muss nicht loschen

机译:如果您考虑周全,则不必删除

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Alle funf Minuten bricht - rein statistisch - hierzulande in einem Betrieb ein Feuer aus. Das ist nicht nur gefahrlich, sondern auch teuer: "Die jahrlichen Feuerverluste der Wirtschaft betragen rund zwei Milliarden Euro, die volkswirtschaftlichen Schaden sechs Milliarden Euro", weiss Heiko Konig, Sachverstandiger fur Brandschutztechnik bei VdS (Vertrauen durch Sicherheit). Als gefahrdet sieht er nicht nur chemische Betriebe: "Ganz typische Brandausloser sind immer wieder Mangel oder Altersschwache in der Elektrik." Ein durchgeschmortes Kabel, beispielsweise in Computern, Luftungsanlagen oder Produktionsmaschinen, genugt, um einen Schwelbrand zu verursachen. Einen Funken, mehr braucht es nicht, um im schlimmsten Fall einen kompletten Betrieb zu zerstoren oder mit dem entstehenden Brandrauch, der verschiedene giftige Stoffe enthalt, zu kontaminieren. "Feuer", bringt es Konig auf den Punkt, "entwickelt unfassbar schnell eine enorme Zerstorungskraft."
机译:据统计,每五分钟,这个国家的公司就会发生火灾。这不仅是危险的,而且是昂贵的:“经济中的年度火灾损失约20亿欧元,经济损失达60亿欧元,” VdS(通过安全信任)消防技术专家Heiko Konig说。他认为不仅化工企业濒临灭绝:“非常典型的火灾触发因素总是电气系统短缺或老化。”电缆烧毁(例如在计算机,通风系统或生产机器中)足以引起阴燃。火花,这是在最坏的情况下摧毁整个植物或用所产生的烟雾所污染的全部烟雾,烟雾中含有多种有毒物质。柯尼格概括地说,“大火”令人难以置信地迅速发展出巨大的破坏力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号