首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Exxon, Chevron Wrestle With Latin Legal Woes
【24h】

Exxon, Chevron Wrestle With Latin Legal Woes

机译:埃克森美孚,雪佛龙与拉丁法律纠葛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

South America, a region once famously regarded as America's backyard, is turning into something of a legal minefield for the US' two biggest oil companies. Exxon Mobil's search for multibillion-dollar compensation from Venezuela following the 2007 nationalization of its assets looks increasingly forlorn, while Chevron has endured legal setbacks in recent weeks both in Brazil, where it is facing an $11 billion claim over last year's oil spill on its Frade field, and in Ecuador, where it continues to battle a labyrinthine lawsuit over alleged pollution by Texaco in the 1980s. An International Chamber of Commerce tribunal this month ordered state Petroleos de Venezuela (PDV) to pay Exxon $908 million in compensation for its 41.7% stake in the Cerro Negro Orinoco heavy oil production and upgrading venture (PIW Jan.9' 12). This was a fairly hollow victory for Exxon — the sum was a fraction of the roughly $7.5 billion plus interest and costs Exxon had been seeking for lost future earnings up to 2035, and less even than the $1.1 billion PDV agreed to pay Total and Statoil for cutting their combined stake in the Sincor venture from 62% to 40% (PIW Feb.11'08).
机译:南美洲曾经是著名的美国后院,现在正变成美国两家最大的石油公司的合法雷区。埃克森美孚(Exxon Mobil)在2007年资产国有化之后向委内瑞拉寻求数十亿美元赔偿的请求似乎越来越荒谬,而雪佛龙(Chevron)最近几周在巴西和巴西均遭受了法律挫折,该国正面临着去年因其弗雷德(Frade)漏油而造成的110亿美元索赔现场,以及在厄瓜多尔,它继续就1980年代德士古所谓的污染问题与迷宫般的诉讼作斗争。国际商会法庭本月下令委内瑞拉国家石油公司(Petroleos de Venezuela)向埃克森美孚支付9.08亿美元,以补偿其在Cerro Negro Orinoco重油生产和升级合资企业中的41.7%的股份(PIW 1月9日'12)。对于埃克森美孚来说,这是一个相当空洞的胜利-这只是埃克森美孚一直希望获得的至2035年的未来收益损失的大约75亿美元的利息和成本的一小部分,甚至不到PDV同意向道达尔和Statoil支付11亿美元的利息和成本的一小部分。将他们在Sincor合资企业中的合并权益从62%削减至40%(PIW 2008年2月11日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号