【24h】

Ruckgang von hohem Niveau

机译:高水平下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Der Lagerabsatz im deutschen Stahlhandel hatte in der ersten Halfte des Jahres 2008 deutlich zugelegt. Im Vergleich zum ersten Halbjahr 2007 wurden den Kunden der Branche knapp zehn Prozent mehr Walzstahlfertigpro-dukte geliefert. Dieses dynamische Wachstum hatte sich nach Angaben aus dem Bundesverband Deutscher Stahlhandel (BDS) im dritten Quartal nicht in gleichem Masse fortgesetzt. Trotzdem hatten aber auch in dieser Zeit Lagerabsatze auf hohem Niveau verzeichnet werden konnen. (Vgl. gesonderte Berichterstattung, S. 22f.). Fur das vierte Quartal 2008 wird nun grosstenteils mit ahnlichen Absatzzahlen wie in den letzten drei Monaten des Vorjahres gerechnet, die keineswegs als besonders schlecht in Erinnerung geblieben sind.
机译:2008年上半年,德国钢铁行业的库存销售大幅增长。与2007年上半年相比,为行业客户提供了将近10%的成品轧钢产品。根据德国钢铁贸易联邦协会(BDS)的数据,这种动态增长在第三季度并未持续到同一程度。但是,即使在这段时间里,股票销售也可能保持较高水平。 (请参阅单独的报告,第22f。页)。预计2008年第四季度的销售数字大部分将与上一年最后三个月的数字相似,这绝不会特别令人难忘。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号