...
首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >...ein Platz am Katzentisch ist auf Dauer nicht genug
【24h】

...ein Platz am Katzentisch ist auf Dauer nicht genug

机译:...从长远来看,在猫桌旁的位置是不够的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es war grundsatzlich eine gute Idee: Als uns der internationale Rohstoff hunger zu erschrecken begann, wurde ein Interministerieller Ausschuss Rohstoffe, kurz IMA, von der Bundesregierung ins Leben gerufen. Hier wird abgecheckt was international und national in Sachen Rohstoffe geht und zu tun ist. Auch die Interessen der einheimischen mineralischen Rohstoff Produzenten stehen in diesem Forum zur Debatte. MIRO-Vize-prasident Rudolf Sehring trug die Sorgen der Branche in Bezug auf Rohstoffsicherung und Raumordnungspolitik vor. Ziel war, die gegebene Situation transparent zu machen und im Hinblick auf die Neufassung des Raumordnungsgesetzes, die bis Ende 2008 vorliegen soll, massgebliche Pflocke einzuschlagen. Allerdings findet sich in der im Juli veroffentlichten Zwischenbilanz der Bundesregierung zu den Aktivitaten im Segment nichtenergetischer Rohstoffe kein Wort davon wieder. Enttauschung pur fur die Akteure unserer Branche. "Dennoch" - so Rudolf Sehring auf Nachfrage - "ist und bleibt der IMA fur uns ein wichtiges Forum. Zwar sind wir dort derzeit im grossen Konzert der Interessen nur eine einzelne Note, doch auch das kann sich andern. Im Moment aber mussen wir naturlich schnell handeln und eine zweite Aktionslinie aufbauen."
机译:这基本上是一个好主意:当国际对原材料的渴望开始使我们感到恐惧时,联邦政府成立了部际原材料委员会,简称IMA。在这里,我们检查发生了什么事情以及在原材料方面在国际上和国内上需要做什么。该论坛还讨论了当地矿物原料生产商的利益。 MIRO副总裁鲁道夫·瑟林(Rudolf Sehring)提出了业界在保障原材料和区域规划政策方面的担忧。目的是使给定的情况透明,并在新版《区域规划法》方面起决定性作用,该新版《区域规划法》应于2008年底发布。但是,联邦政府在7月份发布的关于非高能原材料领域活动的中期资产负债表中对此一无所知。对于我们行业的参与者而言,纯属令人失望。鲁道夫·塞林(Rudolf Sehring)在被问及时说:“尽管如此,但IMA对于我们仍然是一个重要的论坛。尽管在利益攸关方中,我们目前只是一个笔记,但它也可能会改变。目前,我们当然必须迅速采取行动,制定第二条行动方针。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号