...
首页> 外文期刊>SheetMetal: ましん&そふと >東海地区の景気は持ち直しつつある:板金業界をリードする工作機械カバーの需要が増大
【24h】

東海地区の景気は持ち直しつつある:板金業界をリードする工作機械カバーの需要が増大

机译:东海地区正在回暖:引领钣金行业的机床盖需求正在增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

3月11日に発生した東日本大震災は、東北や北関東の太平洋岸を中心に未曾有の被害を与えた。多くの人命が失われ、家屋や工場などの倒壊や津波による流出など、被災地域の広さと被災した建物の多さから、千年に一度の大震災といわれている。その一方、地震や津波によって日本経済を支えるサポートインダストリーにも多くの被害が発生した。特に素材関連やハイテク部品を供給するサプライヤー工場が被災したことで、基幹部品の調達が途絶え、サプライチェーンが寸断され、自動車産業をはじめ、日本を代表する産業が操業停止や減産に追いこまれた。その結果、被災地から遠く離れた東海地区でも、自動車産業を中心に5月連休前までは操業度が半分以下にまで落ち込み、急激な生産調整で資金繰りが危うくなり、企業倒産に追い込まれる中小製造業者も見受けられた。東海地区はもともと自動車、工作機械、繊維機械、航空機産業などハイテク産業が活発で、工業出荷額では京浜地区に次ぐ生産規模の工業集積地である。それだけに、突然の震災とサプライチェーン寸断による影響は大きかった。6月に入ってからは滞っていた部材の供給も改善が進み、自動車の生産も徐々に回復してきている。
机译:3月11日发生的东日本大地震造成了前所未有的破坏,主要发生在东北太平洋海岸和关东北部。许多人丧生,由于灾区面积大,房屋和工厂倒塌以及海啸造成的房屋倒塌而损坏大量建筑物,据说这是一次千年地震。另一方面,地震和海啸对支持日本经济的支持产业造成了很大的破坏。特别是,由于供应材料和高科技零件的供应商工厂受损,核心零件的采购被切断,供应链被打乱,日本的汽车工业和其他主要行业被迫暂停运营或减产。结果,即使在远离灾区的东海地区,开工率也降到了五月假期之前的不到一半,主要是在汽车行业,而快速的生产调整也威胁到现金流,中小型制造业也被迫破产。还发现了一些供应商。东海地区最初活跃于汽车,机床,纺织机械和飞机等高科技产业,是工业规模,仅次于京滨地区的产业集群。因此,突如其来的地震和供应链中断的影响是巨大的。自6月初以来,停滞的零部件供应有所改善,汽车生产正在逐步恢复。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号