首页> 外文期刊>Lohnunternehmen >Gemeinsam unterwegs -im Mais und anderswo
【24h】

Gemeinsam unterwegs -im Mais und anderswo

机译:在一起-在玉米和其他地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Lohnunternehmer konnen auch Freunde sein", erzahlte mir Lorenz Frahm. Hort sich an, als gabe es das nicht allzu oft. Er ist Lohnunternehmer und arbeitet mit einem 40 km entfernten Kollegen Gosch seit 10 Jahren stressfrei zusammen, obwohl sie gleicheDienstleistungen anbieten, wie beispielsweise Maissaat und Maisernte auf zusammen rund 3.500 bis 4.000 Hektar. Dabei gehtJs vorrangig nicht um Cent und Euro, die betrieblichen Synergien und privaten Freuden sind aber deutlich vorhanden. Als ich am 21. Januar gegen 10 Uhr bei Frahms in Hamdorf klingele, werde ich zügig ins Wohnzimmer geführt. Dort warten nichtnur ein reichlich gedeckter Frühstückstisch, sondern auch die beiden Lohnunternehmer samt Ehefrauen und Junior Hendrick Frahm mit Freundin MajaLühr. Das ist ja perfekt, alle an einem Tisch. "Wir dachten, beim Frühstück redet es sich besser und so treffen wir uns auch alle mal wieder", meint Michaela Frahm. Das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden. Dagegen lasst sich nichts sagen.
机译:“承包商也可以是朋友,”洛伦兹·弗拉姆(Lorenz Frahm)告诉我。听起来好像不太经常发生。他是承包商,与40公里外的Gosch同事在没有压力的情况下合作了10年,尽管他们提供相同的服务,例如约3500至4,000公顷的玉米播种和玉米收获。这主要不是关于美分和欧元,但显然存在运营协同效应和私人乐趣。 1月21日凌晨10点左右,当我在汉多夫的弗拉姆斯敲门铃时,我很快被带到客厅。那里不仅摆放着精心准备的早餐桌,还有两个订婚者和他们的妻子,以及小辈的亨德里克·弗拉姆(Hendrick Frahm)和女友玛雅·鲁尔。太好了,每个人都坐在一张桌子上。迈克尔·弗拉姆(Michaela Frahm)表示:“我们认为早餐会更轻松一些,所以我们都会再见面。”结合有用和愉快。没有什么可以反对的。

著录项

  • 来源
    《Lohnunternehmen》 |2013年第3期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号