首页> 外文期刊>Car Graphic >「22XKX」1960年アストン·マーティンDB4GT Zagatoを想う:Aston Martin DB4GT Zagato
【24h】

「22XKX」1960年アストン·マーティンDB4GT Zagatoを想う:Aston Martin DB4GT Zagato

机译:“ 22XKX” 1960年关于阿斯顿·马丁DB4GT Zagato的思考:阿斯顿·马丁DB4GT Zagato

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

22XKXは、到底われわれの手に負えないことがはっきりした。それならば、この車をよい状態に保つノウハウを持ち、資力もある中内康児君にいっそ譲ってやろうじゃないかと、辨三さんと筆者は決心したのである。その後中内君は英国へ移住し、幾つかの自動車関係事業に手を染めた。戦前型アストン専門ガラージをピンク·フロイドのニッタ·メイスンと共同経営したり、生産を中止していたスポーツ·ワゴン、リライアントシミターGTEの生産を再開、またブラハムF1チームのオーナーとなるなど、意欲的な事業家ぶりを発揮した。だがバブルがはじけ、未曾有の不景気がヨーロッパを覆うと、中内君の英国ビジネスも破綻をきたした。債権者がまず目をつけたのが22XKXである。一時その価格は1億円を優に超えるほど高騰したからである。中内君は結局22XKXを手放したとは、のちに風の便りで聞いた。彼によれば、22XKXはいまも英国に棲んでいるという。
机译:显然22XKX超出了我们的控制范围。在那种情况下,通三先生和作者决定,我应该把它交给中保靖子先生,他有使这辆车保持良好状态的专门知识,并且有足够的资源。之后,Nakauchi先生移居英国,开始从事数家与汽车相关的业务。雄心勃勃,例如与平克·弗洛伊德(Pink Floyd)的尼塔·梅森(Nitta Mason)共同拥有战前阿斯顿的特种车库,恢复停产的旅行车Reliant Simitter GTE的生产,并成为布拉汉姆F1车队的所有者。首次展示自己是企业家。然而,当泡沫破灭,前所未有的衰退席卷欧洲时,Nakauchi的英国业务也崩溃了。债权人注意到的第一件事是22XKX。这是因为价格一度飙升至超过1亿日元。后来我从风中得知中高先生最终放弃了22XKX。据他说,22XKX仍然居住在英国。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号