首页> 外文期刊>Car Graphic >洗錬の裹の野生
【24h】

洗錬の裹の野生

机译:野冶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

足回りから鋭い突き上げは看守されず、乗り心地は穏やかといってもいいくらいだ。ツインクラッチDCTは2000rpm付近で次々と高いギアにシフトアップし、その際のショックもかなり小さい。V10のエグゾーストサウンドも、どこか遠くでくぐもっているような音こそ耳に届くが腹に響くほどではない。しかも信号待ちのたびにアイドリングストップ機構が働き、スパッとその音をシャットダウンするのだから、本当にランボルギーニ?と首を傾げるほどだった。もっとも再始動時にはいちいち“吠える”から、ちょっと気恥ずかしくもある。
机译:没有观察到从底盘上猛烈推起的情况,而且行程几乎是平静的。双离合器DCT大约在2000 rpm时一个接一个地升档,并且当时的震动也很小。至于V10的排气音,似乎在远处被遮盖的声音可以到达耳朵,但不会与胃产生共鸣。而且,每次您等待信号时,怠速停止机制都会起作用并关闭声音,这真的是兰博基尼吗?倾斜我的头就足够了。但是,这有点尴尬,因为它每次重新启动时都会“吠叫”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号