...
首页> 外文期刊>New Genetics and Society >Disseminating the principles of the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
【24h】

Disseminating the principles of the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights

机译:传播《人类基因组和人权世界宣言》的原则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

I was invited to be an observer at the UNESCO Meetings in Rabat, Morocco, of the 6th session of the International Bioethics Committee (7-9th October 1999), the 1st session of the Intergovernmental Bioethics Committee (11-12th October 1999) and the Joint Session of both Committees (13th October 1999). This provided an opportunity to view the work of the Committees at an important stage in the development of their work, that is the consideration of guidelines for the implementation and dissemination of the principles embodied in the Universal Declaration. The meetings happened to coincide with announcements of the imminent completion of the first draft of the sequenced human genome, and its commercialisation. Significantly they took place in a poor Third World nation. Morocco is, perhaps, untypical in its concern with the issues raised by the research on the human genome, however, it is representative of the South in so far as it will not be playing an important role in setting the research and commercial agendas for the post-Human Genome Project phase. The work of the Committees demands our attention since the Universal Declaration may open a potential route for the poor, and so far excluded, nations and peoples to have a determinate role in the development of future human genome research. The implementation and dissemination of the Universal Declaration, therefore, is becoming a matter of some urgency.
机译:我应邀在摩洛哥拉巴特举行的联合国教科文组织国际生物伦理委员会第六届会议(1999年10月7日至9日),政府间生物伦理委员会第一届会议(1999年10月11日至12日)和联合国教科文组织的观察员中担任观察员。两个委员会的联席会议(1999年10月13日)。这提供了一个机会,可以在这两个委员会的工作发展的重要阶段对其工作进行审阅,这就是审议执行和传播《世界宣言》所载原则的准则。会议恰逢宣布人类基因组测序第一稿即将完成及其商业化的消息。值得注意的是,他们发生在贫穷的第三世界国家。摩洛哥对人类基因组研究提出的问题也许不是很典型,但是,在不为制定人类基因组研究和商业议程发挥重要作用的情况下,摩洛哥可以代表南方。人类基因组计划后阶段。这两个委员会的工作需要我们注意,因为《世界宣言》可能为穷人和迄今被排除在外的国家和人民开辟一条潜在的道路,在未来人类基因组研究的发展中起决定性作用。因此,执行和传播《世界宣言》已成为当务之急。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号