...
首页> 外文期刊>Car styling >日本の新型車デザイン·チェック/その16:ホンダ·オデッセイ-成功するか,3代目の方針転換
【24h】

日本の新型車デザイン·チェック/その16:ホンダ·オデッセイ-成功するか,3代目の方針転換

机译:日本新车设计检查/第16部分:本田奥德赛成功,第三代政策变更

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

新たな発明? セダンライク·ミニヴアンの先駆けとなったホンダ·オデッセイの3代目が10月17日発表された.94年に登場した初代はスマートな外形ながら室内高120cmでウォークスルー可能な3列シートの充分な居住性が特徴だった.それまでのミニヴァンはキャブオーヴァートラック·ベースの商用ヴァンの発展型であり,ホンダはこれらとはまったく異なるコンセプトでミニヴァン·デザインを追求したことが新たな需要を喚起し,ホンダの好業績を支える製品となった.99年の2代目は初代の人気に引きずられてキープ·コンセプトだったが,販売実績では4年間で26万9025台,平均月販ほぼ6000台という好成績を記録した.しかしプラットフォームが新しくなる3代目は,もはや飽和状態の既成ミニヴァン市場からの脱却をめざしている.ホンダは発売1ヵ月前からのティーザーキャンペインではミニヴァンを「発明しなおしました」と謳ってきた.どこが「再発明」なのかといえば,全高1550mm(先代は1630mm)ながら1220mmの室内高を確保した低床パッケージを実現したことにある.これによって市街地の立体駐車場の利用が可能になり,低重心だから高速旋回や横風にも有利になり,いわゆるスポーティ·ミニヴァンに変身したということなのである.フィットをはじめ低床パッケージの研究に積極的なホンダ独自のノウハウが活かされている.開発を指揮したのはLPL室の竹村宏チーフエンジニア.新たなカテゴリーを創造してきたメーカーとして「ホンダの社会にたいする生きざま」を見せることが責任であるという.
机译:新发明? 10月17日,第三代本田奥德赛(Honda Odyssey)率先推出了类似轿车的小型货车。首款车型于1994年问世,其外观时尚,但高度为120厘米,可舒适地行走三排座椅。在此之前,该小型货车是基于敞篷卡车的商用货车的高级版本,本田对具有完全不同概念的小型货车设计的追求刺激了新的需求并支持了本田的良好性能。变成了。 1999年推出的第二代产品是“ keep”概念,但受到第一代产品的普及的拖累,但就销售业绩而言,它在四年内创下了269,025辆的良好记录,平均每月销售近6,000辆。但是,具有新平台的第三代产品旨在摆脱已经饱和的小型货车市场。本田一直宣称已经“重新发明”了Teaser Campane的小型货车,该货车在发布前已经存在了一个月左右。 “重新发明”的是一种低地板包装,该包装可确保室内高度为1220毫米,而总高度为1550毫米(之前为1630毫米)。这使得可以在市区使用多层停车场,并且由于其重心较低,因此对于高速转弯和侧风十分有利,并已转变为所谓的运动型小型货车。利用了本田独特的专有技术,该专有技术活跃于诸如地板之类的低地板包装的研究中。该开发由LPL室的首席工程师Hiroshi Takemura指导。作为开创了新类别的制造商,他有责任展示“本田社会的生活方式”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号