...
首页> 外文期刊>Car Graphic >昂るトリノ-フィアット·グループのいま
【24h】

昂るトリノ-フィアット·グループのいま

机译:都灵-菲亚特集团的现在

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

試乗前、ドライバー氏が発したそのひと言は、まさにその通り。30度勾配(肉眼ではカベにしか見えず。それも、雨でドロドロ!)を、1速でニベもなく登り、コトもなく下っていく。いまにもコロリとでんぐり返ししてしまいそうに見える、前ページの見開き写真だが、当の車内ではドラマの類いは皆無。0.9l2気筒ツインエア·ターボエンジンの快音をともなって、活発かつ鷹揚にバロツコ自慢のラフロードを突き進む。新型パンダは、日本でもおなじみの先代に比べ、115mm長く、50mm広く、15mm高い。その恩恵は室内空間と荷室に充てられていると感じた次第。エクスデノアや細部のフィニッシュはさらに丸みを帯び、ただ眺めているだけで頬が緩んでくる。フィアットマニアならずとも気になる1台。それが、新型パンダだ。うれしいことにこの新型パンダ、近々、FWD+デュアロジック版が日本に導入されるという。そしてほどなく訪れる“パンダ来日”のタイミングこそ、新たなフィアット·グループの息吹をわが国で感じることができる、“ジャパン·プレミア”に他ならないのだ。
机译:这正是Driver先生在试驾之前所说的。它以30度的坡度爬升(看起来像是肉眼的遮盖物。下雨时泥泞不堪!)在第一速度下没有任何轻咬,并且在下降时没有任何问题。这是上一页的两页分散照片,似乎随时都在翻转,但车上没有戏剧性。凭借0.9升2缸双缸涡轮增压发动机的悦耳声音,他以生动活泼的鹰派姿态冲过Barotsuko引以为傲的崎rough道路。新熊猫比日本人熟悉的前身长115毫米,宽50毫米,高15毫米。我一感觉到好处就花在了内部空间和行李箱上。腺瘤和细节的饰面更加圆润,而仅通过观察,脸颊就会变得松弛。即使您不是菲亚特发烧友,这也是令人担忧的。那是新熊猫。幸运的是,这款新熊猫FWD + Dual Logic版本将很快在日本推出。即将到来的“熊猫来日本”的时机不过是“日本首演”,在那里您可以感受到日本新的菲亚特集团的呼吸。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号