首页>外文期刊>日経消費ウオツチャー

日経消費ウオツチャー

中文名称：日经消费观察者

ISSN：1883-5120
出版周期：-

发文量：2037

期刊论文

热门论文

年度选择

2013
2012
- 第37期
- 第38期
- 第39期
- 第40期
- 第41期
- 第42期
- 第43期
- 第44期
- 第45期
- 第46期
- 第47期
- 第48期
2011
- 第25期
- 第26期
- 第27期
- 第28期
- 第29期
- 第30期
- 第31期
- 第32期
- 第33期
- 第34期
- 第35期
- 第36期
2010
- 第13期
- 第14期
- 第15期
- 第16期
- 第17期
- 第18期
- 第19期
- 第20期
- 第21期
- 第22期
- 第23期
- 第24期
2009
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.スポーツ関連消費、メタボ対策で刺激を

机译：体育相关消费，刺激对代谢的措施
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
2.花粉症対策、20代は「出費しない」3割－花粉症対策に関する調査

机译：花粉发烧措施，20多岁，“不昂贵”30％ - 研究干草发烧措施
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
3.花粉症対策にも「経済格差」の影？

机译：对干草发热措施“经济差距”的影子？
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
4.社会の変化に追いついていない保育制度

机译：没有追赶社会变革的儿童保育系统
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
5.仕事より家族の行事を重視する人が72％－仕事に関する調査

机译：72％的人从工作调查中强调家庭活动的人
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
6.雇用のミスマッチ解消、求職者の意識改革も

机译：就业不匹配消除，求职者的意识改革
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
7.「何歳になっても見た目若々しく」73％－新大人研レポート新しい大人世代の人生のとらえ方·言われてうれしい言葉

机译：“奥万万老和寻求”73％ - 新成人研究报告新成年世代的新成人生成生活
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
8.「しつかり年を取る」ことも大事

机译：“占年度”是重要的
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
9.消費の現場で影響力増すフェイスブック

机译：Facebook增加了消费地点的影响
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
10.フェイスブックに週1日は書き込む人48％－ソーシャルメディアユーザー調査2011

机译：2011年为Facebook-社交媒体用户调查写入1天的人
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
11.「知らない個人」の評価を鵜呑みにしない

机译：不要放弃“我不知道”的评价
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
12.スマホに変えて写真投稿が増えた人64％－スマートフォンユーザーの写真投稿に関する調査

机译：转换为智能手机等等照片增加了64％-SmartPhone用户照片帖子
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
13.「スマ充」が生む新しい消費スタイル

机译：一种生产“小”的新消费风格
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
14.効率化したい家事は「料理」「掃除」－家事に関する意識調査

机译：想要提高效率的住房是“烹饪”和“清洁” - 在家务上的应用调查
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
15.11年夏以降も節電を意識している人63％－環境保護活動（エコ活動）の意識と行動に関する調査

机译：环境保护活动意识和行为调查（生态活动）
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
16.電車で立っているとき「広告を見る」7割－事内広告·駅広告に関するアンケート

机译：当您站在火车上时，“咨询广告”70％-Questionnaire关于收入广告和站广告
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
17.日本人は環境問題に楽観的？理解不足？

机译：日本人对环境问题持乐观态度？缺乏了解？
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
18.中間層拡大で変わるインドの消費:長期的視点からの先行投資が必要

机译：中间层扩张的印度消费：长期视角下所需的领先投资
- 作者：東條恵明
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
19.一汁三菜や団欒タ食、ハレと日課のメリハリ……「日本の食の再生」に向けたシナリオを探る

机译：Sanjo Sanbana和Tee Tae Food，Halle和Dation Merihari ......找到“日本食物播放”的场景
- 作者：斎藤隆
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
20.活動量計、5割強が使用経験·意向あこり

机译：活动质量计，50％使用经验和意图
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
21.20代女性は5割が使用、関心層も2割

机译：50％的女性使用50％，兴趣的20％
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
22.わずか2秒で瞬間冷却冷たいおしぼりが人気

机译：冷却冷却冷，只需2秒
- 作者：中島恵
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
23.サンヨー食品袋入り即席麺「サッポロ一番ちやhぽh」

机译：三洋食品袋入口瞬间面条“札幌伊希比尼和H ph”
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
24.「美と健康」の情報サイト開設企業連携で感動体験の提供も

机译：在“美容与健康”的信息网站开立公司合作中提供鼓舞人心的经验
- 作者：笹間靖彦
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
25.食事と相性良く、飲用シーン提案を

机译：良好的食物和兼容性，饮酒场景提案
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
26.災害時や家の中での使用に向く

机译：在灾难或房子里使用
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
27.噂の”社員食堂”でダイエツト?レシピ本にはない成功の鍵とは

机译：在谣言“员工cafeteri”中的雏菊toto是什么是食谱中成功的关键
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
28.心理指標ウォッチWATCH:2月、回復の勢い一進一退

机译：精神上的手表手表：2月，恢复势头
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
29.自動車を「押す」パワー·トレーラー:「ライドキツク」

机译：“按”汽车拖车汽车：“骑厨具”
- 作者：楓セビル
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
30.タカラトミーアーツ人に触れると音が出る玩具「にhげhがっき」

机译：Takahara Tomy Arts触及玩具玩具“H-H MIKI”
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
31.キタコレ·ファッションに傾倒する若者たち:90年代カルチャーに倣って「自己表現」

机译：靠在KITakore时尚的年轻人：90年代文化之后“自我表达”
- 作者：高野公三子
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
32.収入伸び悩み響き低下－耐久財·教養への支出意欲も後退

机译：收入增长麻烦声音
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
33.現在指数、4．6ポイント悪化－1年後指数もわずかに低下

机译：目前指数，4.6点恶化-1年后索引略有减少
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第39期
34.アートの力で老朽化ビルを再生

机译：玩艺术力量的老化建筑
- 作者：橋本伊津美
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
35.コンテンツ豊富、操作は快適

机译：内容丰富，操作很舒适
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
36.白は香り高い、値段に納得

机译：白色是一个芬芳，满意
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
37.BDレコーダー「レクザサーバー

机译：BD Recorder“Rexza Server
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
38.低燃費の軽自動車「ミライース」

机译：低燃料消耗迷你ar“milly”
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
39.フェイスブックの楽しさと危うさ

机译：Facebook有趣和危险
- 作者：渡辺正幸
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
40.「生涯独身」のお悩みニーズを狙え:不便、不安の解消支援に商機

机译：旨在为“寿命单身”的麻烦需求：不方便的商用飞机，缓解焦虑的缓解
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
41.トヨタ「アクア」が総合1位:2012年第1四半期新製品ランキング

机译：丰田“Aqua”一般是第1位：2012年第一季度新产品排名
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
42.ネットロコミ、6割は「今も購入·利用の決め手」：「ソーシャルメディアで企業への好感度アップ」20代は3割弱

机译：净rocomi，“现在购买和使用决定”的60％：“社交媒体改善改善改善”20
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
43.自分で自分の面倒見る単身者関心は消費より生活安定へ

机译：你自己的关心之一
- 作者：牛窪恵さh
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
44.消費者は動いた－先進企業のソーシャルメディア活用事例

机译：消费者移动 - 社交媒体利用案例高级企业
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
45.ソーシャルメティアは人と同じ共感呼ふ固有のもてなしに磨きを

机译：社会议会策划与一个人相同的同情
- 作者：斉藤徹
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
46.今後1年で2回以上国内旅行したい人が6割

机译：60％的人在未来一年内每年一次旅行的人数超过两次
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
47.内食増えた人、20代は男女とも3割超す－内食に関する意識調査

机译：增加了成分食物的人，20多名男子和女性的30％ - 对内部食物的意识感
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
48.強まる内食志向、小売業の変化促す

机译：确保国内食品的变化和零售业的变化
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
49.自分で弁当つくる20代男性が5割近く－家庭でつくる弁当に関する調査

机译：一个20岁的20岁男子午餐
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
50.コスト意識とつくる喜びが「弁当男子」増やす？

机译：创造“午餐男人”的成本意识和乐趣？
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
51.自分の介護の準備していない人46％－自分の介護の準備に関する調査

机译：不准备我的护理46％的人 - 为我的护理做准备
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
52.実感のない事態に備える意識を持ちたい

机译：我想在没有真正的感受的情况下有一种意识
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
53.習い事は「将来に備えるため」が急上昇－ケイコとマナブ2011年度人気おケイコランキング

机译：学习是“为未来做好准备”迅速 - Keiko和Manab 2011流行的Keiko排名
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
54.お稽古事でも進む女性の“オス化”

机译：女性的“疏水”
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
55.犬の飼育費用、月5000円以上が53％－ペットに関する調査

机译：狗育种费用，53％的月份53％的月宠物
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
56.魚類を飼う理由は“異類”への関心か

机译：保持鱼类的原因对“联盟”感兴趣
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
57.震災後の日本訪問意向者、台北は9割超－東アジア6都市生活者の日本旅行に対する意識

机译：日本地震后的日本访问意图，台北超过90％ - 东亚6个城市保护人员日本旅行的城市意识
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
58.日本の人気、東アジアの中でも濃淡

机译：日本的普及，东亚黑暗
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
59.旅行需要の拡大、「格安＋α」がカギ

机译：扩大旅行需求，“便宜的+α”是关键
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
60.シニア向けスーパー登場も高齢化市場への確信に疑問

机译：高级超级外观对老化市场的信念表示怀疑
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
61.「寝活」認知率6％、興味ある人が半数－女性の睡眠事情について

机译：“睡觉”认知认知比率6％，更有趣的人 - 女性的睡眠环境
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
62.収納性拔群、両手が空く機動性にも注目:街を自由に闊歩する「デカリュック」

机译：和解小组，双手也专注于移动性：“迪诺克”自由地走着城市
- 作者：高野公三子
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
63.LCCの機内サービス有料は許容範囲55％－LCCに関する調査

机译：为LCC调查支付的机上服务约55％耐受性-LCC
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
64.心理指標ウォッチWATCH:3月、回復トレンド弱々しく

机译：心理学指数观察观看：3月，恢复趋势较少
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
65.小幅上昇で勢い欠く－教養への支出意欲が回復

机译：小幅上升和缺乏动力 - 愿意支出教育
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
66.現在·1年後指数とも低下－2カ月連続、春闘の厳しさなど反映

机译：目前，指数在连续1年2个月后，反映了春季战的严重程度
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
67.「顧客に愛される会社のソェシヤル戦略」

机译：“由客户所爱的公司的海洋透明战略”
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
68.「寝活」「眠活」で美容市場も開拓

机译：美容市场也与“睡眠”和“睡眠”开发
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
69.20代男性社会人、意外とつましく堅実だが…

机译：20岁的男人出乎意料，但坚强......
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
70.紙の手帳でスケジュール管理する人56％－スケジュール手帳に関する調査

机译：56％的人在纸质笔记本上安排 - 关于附表笔记本的调查
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
71.アナログ文具ブームのワケ

机译：模拟文具繁荣的唤醒
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
72.今後の省エネ対策、低燃費車購入が1位－震災1年彼の生活者実態調査

机译：未来节能措施，低燃料消耗车购买第一震灾1年嗨
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
73.震災対策、人々は長期戦の構え

机译：地震灾害措施，人们有一个长期的战斗
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
74.20代社会人の電子マネー利用率は64％－お金や消費に関する意識調査

机译：20代社会的电子货币利用率是关于金钱和消费的64％
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
75.から揚げ粉は食感重視で選ぶ人が4～5割－から揚げ粉に問する調査

机译：从4到50％的人选择4到50％的飞粉
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
76.TV用スピーカー所有·購入意向層は4割－テレビ用スピーカーに関する調査

机译：LPPARED扬声器所有权和电视扬声器的购买层调查
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
77.通勤·通学時ヘッドホン使う20代は46％－ヘッドホ、ン／イヤホンの利用に関する調査

机译：关于使用每年20人的46％-HO，N /耳机的调查来通勤/上学
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
78.トイレを買うなら「節水型選ぶ」56％－トイレの節水性に関する調査

机译：如果您购买厕所，“节水类型选择”56％ - 厕所节水研究
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
79.料理の情報源は友人、中国54％で日本17％－日本と中国の食習慣に関する調査

机译：烹饪信息来源是一位朋友，日本17％，中国有54％的日本和中国饮食习惯调查
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
80.未経験者は4%、7割が「好ましい」パンコン前で「自分時間」を満喫

机译：缺乏经验的人，4％和70％的人在“优选”的Pankon面前享受“你的时间”
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
81.こだわり強く旺盛な消費リアルな人間関係を大切にSNS時代の若者を読み解く

机译：接受强大而强烈的消费真正的人际关系仔细阅读了SNS时代的年轻人
- 作者：松本泰明
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
82.産地直結で新鮮な魚料理アイデア募りリピーター増

机译：新鲜鱼类菜肴只要生产面积增加了中继器的增加
- 作者：徳永健一
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
83.詩の魅力、紙媒体以外でも楽しhで

机译：诗歌吸引力，拥有丰富的纸质媒体
- 作者：佐藤俊郎
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
84.スマホアプリにお金かけてもいい人6割－スマホアプリの利用実態

机译：智能手机应用的六十百分比 - 智能手机应用程序的实际情况
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
85.人の動きで発電し携帯などに充電する:「エヌパワー·ぺグ」

机译：人力运动和充电手机等发电等：“N Power Peg”
- 作者：楓セビル
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第40期
86.指サックを男性が欲しがる時代

机译：年龄男人想要手指囊
- 作者：田中紹夫
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
87.「韓流」消費、カギは3つの「K」:新大久保ファン300人アンケート

机译：“韩国风格”消费，钥匙是三“k”：新的Okubo粉丝300问卷
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
88.サプリメント、「週1回以上利用」4割

机译：补充剂，“每周使用一次或更多”40％
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
89.暑さ対策商品の試し買いに意欲

机译：尝试购买热量措施产品
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
90.食事メニューの情報源、ウェブサイト4割－食事のメニューの決め方に関するアンケート調査

机译：食品菜单信息源，网站调查问卷调查如何决定餐菜单
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
91.クックパッド、強さの秘密は？

机译：厨师垫，力量的秘诀吗？
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
92.回転ずしでためらうー皿の価格は415円－回転ずしに関する消費者実態調査2012

机译：推力季节的价格是2012年旋转415日元消费的实际情况调查
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
93.デートも可、ハレの場になった回転ずし店

机译：约会也是可能的，旋转店成为哈勒的地方
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
94.トクホ、約半数が週1回以上利用－特定保健用食品（トクホ）に関する調査

机译：Tokuho，大约一半的一周是每周使用一次关于特定健康食品的一周调查（Tokuho）
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
95.低迷する市場に新製品効果が発揮されるか

机译：您对低迷市场有新产品效果吗？
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
96.会社の飲み会、必要と思う新入社員9割－新社会人の飲酒意識と仕事観

机译：公司饮酒派对，90％需要新员工的新员工 - 一个新的社会
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
97.新旧文化の融合で進化する酒の世界

机译：随着新文化和新文化的融合而发展的白酒世界
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
98.会社で女性らしさを意識する人は3割－女性でいることの損·得に関する意識調査

机译：那些意识到妇女在公司菜肴的人
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
99.「らしさ」は意識せず「女子」を楽しむ

机译：“Lashimi”并不了解“女性”
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期
100.資格取得の習い事、33％が「始めたい」－習い事に関する調査

机译：学习资格，33％的“想开始” - 学习研究
- 作者：日経消費ウオツチャーGroup
- 期刊名称：《日経消費ウオツチャー》 | 2012年第41期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号