...
首页> 外文期刊>Car Graphic >懐かしみ、慈しむ:BMW 116i vs ミニ クーバー(BMW 116i vs MINI COOPER)
【24h】

懐かしみ、慈しむ:BMW 116i vs ミニ クーバー(BMW 116i vs MINI COOPER)

机译:怀旧,同情:宝马116i与MINI COOPER

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2004年の発表当時は、BMWが激戦のハッチバック市場に挑もうとしたことや、その1年後に新型のE90型に生まれ変わろうとしていた3シリーズとプラットフォームを共有するとあって、脚光を浴びたBMW1シリーズ。 ただし、その後フルモデルチェンジした3シリーズの登場に伴ない、心なしかその存在感は薄れたように思える。だが、我々は知っていた。この1シリーズこそコンパクトBMWの真骨頂であることを。 今回の特集に際しては、この春にマイナーチェンジした1シリーズ、その中でも基本中の基本である116iを、BMWが別の視点から仕立てたコンパクト·モデル、ミニ·クーパーを従えて今一度味わってみた。
机译:在2004年发布之时,BMW 1系备受瞩目,因为BMW试图挑战激烈的两厢车市场,并与3系共享该平台,而3系将在一年后重生为新的E90型。 ..但是,随着3系列的问世,此后经历了完整的型号更改,它的出现似乎已经减少。但是我们知道。认为这1系列是紧凑型BMW的真正价值。对于这一特殊功能,我再次尝试了今年春天进行了较小改动的1系列和116i,这是基础的基础,并使用了宝马从不同角度定制的紧凑型Mini Cooper。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号