...
首页> 外文期刊>Car Graphic >スポーツを組み込む日常:フォルクスワーゲンポロGTI(VOLKSWAGEN POLO GTI),ルノーメガーヌルノースポール(RENAULT MEGANE RENAULT SPORT),ミニクーパーS JCW(MINI COOPER S JCW),BMW 130i Mスポーツ(BMW 130i M-Sport),アルファ·ロメオ147 GTA(ALFA ROMEO 147 GTA)
【24h】

スポーツを組み込む日常:フォルクスワーゲンポロGTI(VOLKSWAGEN POLO GTI),ルノーメガーヌルノースポール(RENAULT MEGANE RENAULT SPORT),ミニクーパーS JCW(MINI COOPER S JCW),BMW 130i Mスポーツ(BMW 130i M-Sport),アルファ·ロメオ147 GTA(ALFA ROMEO 147 GTA)

机译:每天都参加体育运动:大众POLO GTI,RENAULT MEGANE RENAULT SPORT,Mini Cooper S JCW,宝马130i M Sport,阿尔法罗密欧147 GTA(阿尔法·罗密欧147 GTA)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

実際に乗ったことはもちろん見たことすらないのに、スペックを聞いただけで妙に気になる車が現われ脳裹から離れなくなることはないだろうか。 篳者にはそういう車が数年に1台現われる。 新型フォルクスワーゲン·ポロGTIは久々にそんな直感的な欲望を抱く車だっ。 た初代ゴルフGTIと大差ない小柄なボディに1.8lターボエンジンを搭載。 こんな成り立ちを持つコンパクトカーがつまらないはずがない。 そこで个人的な好奇心を満足さセ込ためライバルというより“同好の士”を集め、比較テストを試みた。 登場するのはどれもコンパクトなボディを持ち、スポーティングドライバーの嗜好に耐えるパワーと日常の足に使えるユーティリティを兼ね備えた現代のホットハッチの代表格。 一般道からミニサーキットに至るまで、それらの持つポテンシャ込を目一杯味わってみよう。
机译:当然,我实际上还没有看过它,但是我想知道是否会出现我只听规格就好奇的汽车,而我会陷入困境。每隔几年就会有一辆这样的汽车出现在剑客中。新款Volkswagen Polo GTI是第一次有如此直观需求的汽车。它在小巧的机身上装有1.8升涡轮增压发动机,与原始的Golf GTI并无太大区别。具有这种结构的紧凑型汽车不会令人厌烦。因此,为了满足个人的好奇心,我们聚集了“相似的人”而不是竞争对手,并进行了比较测试。出现的所有产品均代表具有紧凑型机身,可承受运动驾驶者口味的力量的现代热舱口以及可用于日常脚部的公用设施。从普通道路到小型电路,让我们充分享受它们的潜力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号