【24h】

Accidents in radiotherapy: historical account

机译:放射治疗中的事故:历史记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Radiotherapy accidents are exceedingly rare. However, they may have major negative consequences: for health (and sometimes life) of victims as well as for the trust that patients put in radiotherapy and radiation oncologists. Each accident must be pointed out, analysed and reported, in order to allow preventive actions, avoiding repetitive accidents. Through examples of majors accidents occurred all over the world in the last decades, affecting professionals, public or patients themselves, the necessity of transparency is demonstrated. The International Commission of Radiobiological Protection has drawn positive lessons from such accidents and insists on following recommendations: necessity of sufficient number and competent professionals, importance of continuous and initial education, information of professionals and, in general, a strict Quality Assurance program. It is clear that each radiotherapy center remains at risk for errors. It is essential to develop preventive procedures to avoid transformation of errors into accidents. In that context, complete and detailed description and reports of each anomaly or incident must be encouraged as it is done for sectors of aviation or nuclear industry. Radiation oncology must develop such a culture of transparency and of systematic report of all incidents.
机译:放射治疗事故极为罕见。但是,它们可能会带来重大的负面影响:对受害者的健康(有时甚至是生命)以及患者对放射治疗和放射肿瘤学家的信任。必须指出,分析和报告每起事故,以便采取预防措施,避免重复发生事故。通过最近几十年来发生在世界各地的重大事故案例,这些事故影响到专业人士,公众或患者本身,证明了透明度的必要性。国际放射生物防护委员会从此类事故中汲取了积极的教训,并坚持以下建议:必须有足够数量和称职的专业人员,持续和初步教育的重要性,专业人员的信息以及总体上严格的质量保证计划。显然,每个放疗中心都有发生错误的风险。制定预防程序以避免将错误转化为事故至关重要。在这种情况下,必须鼓励对每个异常或事件进行完整,详细的描述和报告,就像在航空或核工业领域所做的那样。放射肿瘤学必须发展这种透明性和对所有事件进行系统报告的文化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号