首页> 外文期刊>Motor Magazine >トヨタに立ちはだかるル·マンの壁
【24h】

トヨタに立ちはだかるル·マンの壁

机译:勒芒抗拒丰田的墙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

残り3分までレースをリードしたトヨタにトラブル、優勝はポルシェ。レースの主導権を握っていたのはトヨタだった。ポルシェとの壮絶な掛、を制し、優勝をほぼ手中に収めかけていたが、誰もが予乱えなかったエンディングが待ち構えていた。いったいトヨタになにが起こったのか。ル·マンの戦いをレポートする。6月18~19日に行われた第84回ル·マン24時間耐久レースは、2位のポルシェに1分半もの大差を付けてトップを走っていたトヨタTS O50ハイブリッドが、ゴール1周前のメインストレートで突然ストップ、会場を埋めた26万5000人の大観衆はその予想を覆す事態に唖然とするばかりだった。
机译:直到比赛剩下3分钟为止,丰田一直领先于比赛,而保时捷获得了冠军。正是丰田汽车在比赛中取得了主动。他在与保时捷的激烈战斗中获胜,几乎掌握了冠军头衔,但没人能预料到结局是在等待。丰田怎么了?勒芒战役报道。在6月18日至19日举行的第84届勒芒24小时耐力赛中,丰田TS O50混合动力车比目标领先车手一圈,后者以2分半钟的差距与保时捷并列第二。在主要直道上突然停下来,挤满了场地的265,000名观众被推翻了这一期望的情况所震惊。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号