首页> 外文期刊>MSR Magazin: Messen, Steuern, Regeln und Automatisieron >Mit Augenmass und Verstand - Zukunftsfahige Leittechnik modernisiert Abwasser-Behandlungsanlage
【24h】

Mit Augenmass und Verstand - Zukunftsfahige Leittechnik modernisiert Abwasser-Behandlungsanlage

机译:具有比例感和理解力-面向未来的控制技术使废水处理厂实现现代化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Moderne Leittechnik und rasante Entwicklung der zugehorigen Hardware macht die Modernisierung einfach und schwierig zugleich. Heute bedeutet das: auf dem Stand der Technik zu sein, ohne die Kosten aus dem Auge zu verlieren. Bedienen, steuern und regeln grossflachig verteilter Anlagen mit den Mitteln heutiger PC-Technik muss kein Wunschtraum bleiben. Bussysteme erlauben schnelle Kommunikation und einfache Datenerfassung. Die Einbindung vorhandener Systeme erlaubt die Einstiegskosten uberschaubar zu halten. Ist die Grundlage erst geschaffen, konnen die verbliebenen Alt-Systeme Zug um Zug erneuert werden. Zwei Abwasserbehandlungsanlagen gehoren zu einem Chemiekomplex sud-west-lich Kolns, der einmal das Werk Knapsack der ehemaligen Hoechst AG ausmachte, Sie sind Bestandteil des neu gebildeten Chemieparks Knapsack, der von der InfraServ Knapsack stetig weiterentwickelt wird, Man betreut schon seit Jahrzehnten die Anlagen. Fruher als interne Dienstleister, heute als eigenstandige Service Center (SC), die mit Erfahrung und Know-how ihre Kunden bedienen. Einer davon ist die Abwasser-Gesellschaft Knapsack, deren Anlagen die Abwasser der angesiedelten Unternehmen verarbeiten und gereinigt in den Vorfluter entlasst. Um die Aufgaben der Zukunft zu meistern, sollen die beiden vorhandenen Anlagen zeitgemass gesteuert werden. Deshalb wird die Leitebene zentralisiert und modernisiert.
机译:现代控制技术和相关硬件的快速发展使现代化同时变得容易和困难。今天,这意味着:在不忽略成本的情况下成为最先进的设备。使用当今的PC技术在大范围内运行,控制和调节系统并不一定是梦想。总线系统可实现快速通信和轻松的数据采集。现有系统的集成使入门成本保持可控。创建基础后,可以逐步更新其余的旧系统。两家废水处理厂是科隆西南一个化学工厂的一部分,该工厂曾经由前Hoechst AG的背包工厂组成,是新建立的背包工厂的一部分,而InfraServ背包工厂正在不断发展中,这些工厂已经受到了数十年的照顾。以前是内部服务提供商,如今是独立的服务中心(SC),以经验和专业知识为客户提供服务。其中之一是废水公司Knapsack,该公司的系统处理居民公司的废水并将其以清洁状态排放到接收水中。为了掌握未来的任务,应该以现代方式控制两个现有系统。这就是为什么控制级别正在集中和现代化的原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号