Allzu gern schwarmen europaische Manager von japanischen Fertigungsmethoden, der Disziplin der Arbeiter und Ingenieure, der Ordnung in den Betrieben und von der hohen Qualitat der Produkte. Auch europaische Tugenden stossen in Japan auf Interesse, etwa die Flexibilitat der Betriebe und die Kreativitat der Mitarbeiter. Dennoch sind trotz des gegenseitigen Respekts fur die jeweiligen Leistungen des anderen Kooperationen zwischen Japanern und Europaern eher die Ausnahme. Doch wie fruchtbar eine echte, tief gehende Kooperation aussehen kann, dies kann man seit Oktober 2004 in Italien sehr gut beobachten. Da gingen die japanischen Pressenbauer Ai-da den Schritt nach Europa, um hier an zwei Standorten zu fertigen, in Brescia und Lecco. 《Primares Ziel war es, zunachst unsere japanischen Kunden in Europa noch besser unterstutzen zu konnen》, sagt Kanehiro Seto, Vizeprasident von Aida Europe, im Ruckblick. Und mit diesem Schritt begann ein interessanter Integrations-prozess, denn Aida hatte mit der Ubernahme der Manzoni Group neben den Fertigungsstandorten mit Maschinenpark gleich uberaus kompetente europaische Pressenbauer mit an Bord.
展开▼
