...
首页> 外文期刊>Fahrzeug + Karosserie >Der Nutzfahrzeugmarkt in den GUS-Staaten kommt in Fahrt: Frischer Wind im Osten
【24h】

Der Nutzfahrzeugmarkt in den GUS-Staaten kommt in Fahrt: Frischer Wind im Osten

机译:独联体国家的商用车市场发展势头强劲:东部呼吸新鲜空气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Macht sich der "Aufschwung Ost" a la China hierzulande wesentlich durch spurbar verteuerte Rohstoffe bemerkbar, so birgt ein Anziehen der Nachfrage in den GUS-Staaten dank traditionell starker wirtschaftlicher Verknupfungen auch fur den Mittelstand in Deutschland grossere Chancen. Allein der geschatzte Bedarf an schweren LKW wird VOD Kennern der russischen Wirtschaft fur die nachsten zehn Jahre mit jahrlich etwa 50.000 Einheiten beziffert. Mussten Hersteller wie Ural, Kamaz oder MAZ in den Jahren seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion ums Uberleben kampfen und sich und ihre nach zehntausend Kopfen bemessenen Belegschaften mit niedrigen Stuckzahlen und Kompensationsgeschaften muhsam uber Wasser halten, so zeigt sich seit 2003 eine deutliche Entspannung. So vermeldete Marktfuhrer Kamaz mit uber 20.000 gebauten Fahrzeugen (quer durch alle Gewichtsklassen) fur 2003 wieder einen Gewinn und konnte die se Zahl schon mit dem Halbjahresergebnis 2004 deutlich ubertreffen. Ahnlich die Situation auch bei den anderen Herstellern - und bei neuen Wettbewerbern.
机译:如果通过昂贵的原材料使中国在中国“崛起”,那么由于传统上牢固的经济联系,独联体国家的需求增加也为德国的中型企业提供了更多的机会。根据俄罗斯经济的VOD专家的说法,在未来十年中,仅重型卡车的需求量估计每年将达到50,000辆左右。自从苏联解体以来,乌拉尔(Ural),卡马兹(Kamaz)或MAZ等制造商不得不为生存而奋斗,并努力使自己和他们一万头的员工队伍以低数量和低薪的合同来维持生计,但自2003年以来,情况明显放松了。例如,市场领导者卡玛兹(Kamaz)报告2003年再次获利,制造了20,000辆以上的车辆(涵盖所有重量级别),并且在2004年上半年的业绩中明显超过了这一数字。其他制造商和新竞争对手的情况也是如此。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号