...
首页> 外文期刊>Glas Ingenieur >Zeiss schliesst Geschaftsjahr 2012/13 erfolgreich ab-Umsatz erreicht neuen Hochststand
【24h】

Zeiss schliesst Geschaftsjahr 2012/13 erfolgreich ab-Umsatz erreicht neuen Hochststand

机译:蔡司成功结束2012/13财政年度-销售额再创新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Konzern hat sich in teilweise schwierigem konjunkturellem Umfeld in einigen Sparten gut entwickelt und erzielte 4,190 Mrd. ? Umsatz (Vorjahr: 4,163 Mrd. ?) und ein Ergebnis (EBIT) von 335 Mio. ? (Vorjahr: 420 Mio. ?). Die fur Zeiss relevanten Marktsegmente entwickelten sich im Geschaftsjahr 2012/ 13 unterschiedlich. Insgesamt war die Marktsituation angespannt: Wahrend der Markt fur Medizintechnik leicht gewachsen ist. blieben die Markte fur Mikroskopie, fur industrielle Messtechnik und fur Brillenglaser stabil. Die Nachfrage im Markt fur Lithografiesysteme ging in der ersten Geschaftsjahreshalfte gegenuber dem Vorjahr weiter zuruck, zog aber in der zweiten Halfte des Geschaftsjahres wieder an.
机译:在艰难的经济环境中,该集团在某些部门表现良好,实现了41.90亿欧元的收入。销售额(上一年度:41.63亿?),利润(EBIT)为3.35亿? (上一年:4.2亿?)。与蔡司相关的细分市场在2012/13财政年度的发展有所不同。总体而言,市场形势紧张:医疗技术市场略有增长。显微镜,工业计量学和眼镜片市场保持稳定。与上一年相比,本财政年度上半年对光刻系统的市场需求持续下降,但在本财年下半年又有所回升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号