...
首页> 外文期刊>Gebrauchtwagen-Praxis >ORANGE SCHMECKT IHM AUCH
【24h】

ORANGE SCHMECKT IHM AUCH

机译:他还品尝了橘子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zundkabel sind passe, jetzt delektiert sich der pelzige Rauber an aktuellem Hybrid-Hightech. Martes Foina hat keinen Respekt vor Profis und macht auch vor einem Dauertestwagen des ADAC nicht halt. DieTester des Automobilclubs entdeckten bei einer Routinekontrolle an ihrem Opel Ampera zerbissene Hochvoltkabel vom Inverter zum Elektromotor. Der Austausch der beiden angeknabberten orangefarbenen Kabelstrange kostete nach Angaben des ADAC etwa 2.500 Euro. Nicht nur die Ersatzteilkosten von knapp 1.000 Euro eroffneten eine vollig neue Dimension von Marderschaden. Laut Dipl.-Ing. Bernhard Tschenscher vom Technikzentrum des ADAC war auch die Reparatur sehr zeitaufwendig, da die Opel-Werkstatt den Elektromotor dazu erst ausbauen und teilweise zerlegen musste.
机译:点火线很好,现在,强盗正在享受最新的混合动力高科技。 Martes Foina不尊重专业人士,也不会停在ADAC长期测试车上。在对欧宝Ampera进行例行检查时,汽车俱乐部的测试人员发现从逆变器到电动机的高压电缆被咬住。根据ADAC的说法,更换两个半橙色线束的成本约为2500欧元。不仅近1,000欧元的备件成本开创了貂损坏的全新境界。据Dipl.-Ing。来自ADAC技术中心的Bernhard Tschenscher,维修也非常费时,因为Opel车间首先必须拆除电动机并部分拆除。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号