首页> 外文期刊>Eurowire >A bi-coastal welcome for the Airbus A380
【24h】

A bi-coastal welcome for the Airbus A380

机译:空客A380的两岸欢迎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In an article in the Los Angeles Times for 20~(th) March ('Airbus c'est arrive!'), writer Paul Thornton offered a few facts that went unmentioned by any of the luminaries who gathered the day before to greet the mega-jumbo Airbus A380 on its first arrival on the West Coast. Los Angeles Airport had lobbied hard for the honour. And, more than a year before, LAX officials had been told that they would host the A380's first US stop if they fast-tracked gate upgrades to accommodate the big plane. But, even though LAX fulfilled its part of the bargain, Airbus decided to send the A380 to New York's John F Kennedy Airport instead. LAX officials complained, and Airbus crafted a compromise: two A380s would land, minutes apart, at JFK and LAX. Mr Thornton wrote: "Alas, [Los Angeles] got the consolation prize. New York hosted a fully decked-out plane carrying nearly 500 passengers - mostly Lufthansa and Airbus employees - who enjoyed full meal service on their transatlantic hop.
机译:在《洛杉矶时报》 3月20日至30日的一篇文章中(“空中客车到达”!),作家保罗·桑顿提供了一些事实,而前一天聚集在这里迎接超级市场的​​任何名人都没有提及这一事实。 -超大型空中客车A380首次抵达西海岸。洛杉矶机场曾为争取这一荣誉而游说。而且,一年多以前,洛杉矶国际机场的官员被告知,如果他们能够快速进行登机口升级以容纳大型飞机,他们将在美国首站A380。但是,尽管LAX履行了自己的职责,但空中客车公司还是决定将A380发送至纽约的约翰·肯尼迪机场。洛杉矶国际机场的官员抱怨说,空中客车做出了妥协:两架A380飞机在肯尼迪和洛杉矶国际机场相距几分钟就着陆。桑顿先生写道:“ A,[洛杉矶]获得了安慰奖。纽约举办了全副驾驶的飞机,载有近500名乘客,其中大多数是汉莎航空和空中客车公司的雇员,他们在跨大西洋的跃点享受全膳服务。

著录项

  • 来源
    《Eurowire》 |2007年第4期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 EP;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号