Accord politique sur l'interdiction des hormones

摘要

Lors du Conseil agricole, qui s'est tenu le 18 mars, les ministres européens sont parvenus à un accord politique sur un système de controles et des sanctions dissuasives destinés à mieux faire respecter l'interdiction d'hormones dans l'élevage.A l'ordre du jour figuraient également la réforme de l'OCM banane et celle de l'OCM fruits et légumes. Le 18 mars, faisant suite à l'orientation politique du Conseil de février, le Conseil a abouti à un accord sur le dossier des hormones. Les Quinze ont convenu de sanctions dissuasives et du renforcement des controles destinés à mieux faire respecter l'interdiction d'hormones dans l'élevage (1).