首页> 外文期刊>British journal of ophthalmology >Localisation and significance of in vivo near-infrared autofluorescent signal in retinal imaging.
【24h】

Localisation and significance of in vivo near-infrared autofluorescent signal in retinal imaging.

机译:视网膜成像中体内近红外自发荧光信号的定位和意义。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

AIM: To evaluate near-infrared (NIR) autofluorescence (AF) in patients with geographic atrophy (GA) secondary to age-related macular degeneration and to investigate the origin of the signal by in vivo and histological analysis in rats and in a human donor eye. METHODS: Confocal scanning laser ophthalmoscopy in vivo imaging, including blue (excitation: 488 nm, emission 500-700 nm) and NIR (excitation: 790 nm, emission >810 nm) AF was performed in 21 eyes of 18 GA patients. Pigmented and albino rats underwent with the same device both in vivo and post-mortem imaging. For the latter, cryostat prepared retinal cross-sections were imaged using an additional customised magnification lens. Finally, cross-sections of a 49-year old human donor eye were recorded. RESULTS: Atrophic areas in GA were characterised by low NIR AF intensities. In the junctional zone of atrophy, focal areas of increased intensity were seen which appeared to seldom correlate to blue AF findings. Confocal live scanning in pigmented rats identified the maximum of the NIR AF signal in the outer retina, with histological confirmation of the signal origin localised to the retinal pigment epithelium and sclera in both animals and human donor eye. No NIR AF was found in the retina of young non-pigmented rats. DISCUSSION: This study further underscores the assumption that melanin is the main source of NIR AF in the healthy retina. Increased NIR AF intensities in the junctional zone in GA may represent accumulation of melanolipofuscin, which may reflect disease activity and thus may allow for early identification of patients at high-risk of GA enlargement.
机译:目的:评估与年龄相关的黄斑变性继发的地理萎缩(GA)患者的近红外(NIR)自发荧光(AF),并通过大鼠和人类供体的体内和组织学分析研究信号的起源眼。方法:对18例GA患者的21只眼进行了共聚焦扫描激光检眼镜体内成像,包括蓝色(激发:488 nm,发射500-700 nm)和近红外(激发:790 nm,发射> 810 nm)AF。在体内和验尸后,对色素沉着的白化病大鼠进行相同的实验。对于后者,使用额外的定制放大镜头对低温恒温器准备的视网膜横截面进行成像。最后,记录了49岁的人类供体眼睛的横截面。结果:GA的萎缩区以近红外AF强度低为特征。在萎缩的交界区,观察到强度增加的病灶区域似乎很少与蓝色房颤的发现相关。在有色素的大鼠中进行共聚焦实时扫描,可以识别出在视网膜外侧的NIR AF信号的最大值,并在组织学上证实了该信号起源于动物和人类供体眼中的视网膜色素上皮和巩膜。在未染色幼鼠的视网膜中未发现NIR AF。讨论:这项研究进一步强调了这样的假设,即黑色素是健康视网膜中NIR AF的主要来源。 GA交界区的NIR AF强度增加可能代表黑素脂融合素的积累,这可能反映疾病活动,因此可以及早发现GA增高的高风险患者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号