...
首页> 外文期刊>Industrie Anzeiger >Wenn die Maschine selbst den Service ruft - FERTIGUNGSTECHNIK: VERNETZTE MASCHINEN UND PROZESSE SORGEN FUR SICHERE UND TRANSPARENTE ABLAUFE
【24h】

Wenn die Maschine selbst den Service ruft - FERTIGUNGSTECHNIK: VERNETZTE MASCHINEN UND PROZESSE SORGEN FUR SICHERE UND TRANSPARENTE ABLAUFE

机译:当机器本身需要维修时-生产技术:联网的机器和过程确保安全和透明的过程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Flexibilitat, Just-in-time-Lieferungen und extrem kurze Lieferzeiten - zwei Praktiker sagen, wie Fertigungstechnik zukunftig aussehen muss, damit Zerspaner die steigenden Anforderungen meistern konnen. "Hallo Leitstand. Hier Maschine 6, Spure leichte Vibrationen im Hauptlager von Spindel 1, Prufen Sie bitte, wann ein Wartungseinsatz in unseren Produktionsplan passt, und informieren Sie einen Servicetechniker," Die Maschinen-Selbstdiagnose halt Ralf Beutner, Leiter Engineering und Teilefertigung bei der DaimlerChrysler AG in Stuttgart, fur eines der spannendsten Zukunftsthemen in der Fertigungstechnik. Es gebe bereits seit einiger Zeit vielversprechende Ansatze - Schwingungsaufnehmer und Temperatursensoren beispielsweise, die sensible Komponenten uberwachen und ausserhalb der Toleranz liegende Werte melden, oder Ferndiagnosesysteme, wie sie einige Maschinenhersteller anbieten, Was sich Beutner vorstellt, geht jedoch weiter "Gerade in der Massenfertigung mussen selbst kleinste Abnormitaten fruhzeitig erkannt werden, lange bevor sie zu einem Problem fuhren," Nur so lassen sich erforderliche Serviceeinsatze in produktionsfreien Zeiten einplanen und Ersatzteile, die womoglich erst bei Bedarf hergestellt werden, rechtzeitig ordern, Um den Prozess zu vereinfachen und zu automatisieren, ware es ideal, wenn sich eine Maschine vollstandig und zuverlassig selbst uberwachen und Probleme prazise einkreisen konnte. Nach ihrer Meldung an den Leitstand wurde dieser die erforderlichen Teile und - falls notwendig - einen Servicetechniker anfordern sowie die Termine koordinieren - alles vollautomatisch.
机译:灵活性,及时交货和极短的交货时间-两位从业人员说,未来的生产技术必须是什么样的,以便机械师可以应对日益增长的需求。 “您好,控制室。这里的机器6,在主轴1的主轴承中有轻微的振动痕迹,请检查维护任务是否适合我们的生产计划,并通知维修技术人员,”工程和零件生产主管Ralf Beutner负责机器的自我诊断位于斯图加特的戴姆勒克莱斯勒公司,是制造技术方面最令人兴奋的未来主题之一。一段时间以来,有一些有希望的方法-振动传感器和温度传感器,例如监视敏感组件并报告超出公差范围的值,或远程诊断系统(例如某些机器制造商提供的系统)最小的异常早在导致问题之前就已经得到了认识,“这是在非生产时间内计划必要的服务电话和及时订购备件的唯一方法,只有在需要时才可以制造。这将简化和自动化流程。当机器能够完全可靠地自我监控并精确定位问题时,这是理想的选择。在他们向控制中心报告后,控制中心要求所有必要的零件,必要时还要求维修技术人员,并协调各项任命,所有这些工作都是全自动进行的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号