首页> 中文期刊> 《中国高新科技》 >翻译有情机器不冷——探索机器翻译译后编辑过程中的人文因素

翻译有情机器不冷——探索机器翻译译后编辑过程中的人文因素

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

现代社会,提到"机器"二字,很多人总是不愿意接受机器,更认为机器翻译是没有人性的,是无法真正用来实现交流沟通的目的的.机器翻译也被打上了"机械"、"冰冷"、"生硬"的烙印.文章将探寻机器翻译并不冰冷的一面,即机器翻译译后编辑中的人文因素,揭示出隐藏在"机器"二字下的些许的人性,些许的温度.

著录项

来源
《中国高新科技》 |2020年第20期|124-125|共2页
作者
任慧君; 马鑫磊; 师俊华;
展开▼
作者单位

陕西科技大学文理学院西安 710021;

陕西科技大学文理学院西安 710021;

陕西科技大学马克思主义学院西安 710021;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类机器翻译;
关键词
机器翻译; 译后编辑; 人文因素;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译有情机器不冷--探索机器翻译译后编辑过程中的人文因素 [J] . 任慧君 ,马鑫磊 ,师俊华 . 中国高新科技 . 2020,第020期
2. 人工翻译、机器翻译与译后编辑的对比实证分析——以汉语介词结构翻译为例 [J] . 张威 ,明昊 . 沈阳师范大学学报（社会科学版） . 2021,第005期
3. 机器翻译和译后编辑在汉英翻译中的应用——以中译语通项目为例 [J] . 孙中瑾 . 海外英语（下） . 2021,第001期
4. 机器翻译和译后编辑在汉英翻译中的应用——以中译语通项目为例 [J] . 孙中瑾 . 海外英语 . 2021,第002期
5. "机器翻译+译后编辑"模式下的经济史文本翻译研究——以《20世纪经济理论知识史(1890—1918):资本主义黄金时代的经济学》自译章节为例 [J] . 宋江文 ,胡富茂 . 河南工业大学学报（社会科学版） . 2021,第004期
6. 基于B/S的机器翻译设计与实现机器翻译的设计 [C] . 张友 ,何钢 ,薛岗 . 2011年亚太信息网络与数字内容安全会议(APCID2011) . 2011
7. 机器翻译译后编辑在科技图书翻译中的应用实践报告 --以Localizing Apps（节选）英中翻译项目为例 [A] . 万婷 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号