首页> 外文期刊>Industria Conserve >INFORMAZIONI SOGLI ALIMENTI Al CONSOMATORI. APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO UE N.1169/2011
【24h】

INFORMAZIONI SOGLI ALIMENTI Al CONSOMATORI. APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO UE N.1169/2011

机译:食物信息给咨询人。欧盟法规N.1169 / 2011的实施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dal 13 dicembre 2014, a distanza di tre anni dalla pubblicazione, il Regolamento UE n.1169/2011 (di seguito Regolamento), è arrivato finalmente al consumatore finale con le sue novità sull'informazione dei prodotti alimentari, ad eccezione dell'obbligo della dichiarazione nutrizionale che entrerà in vigore solo dal 13 dicembre 2016.Esso è stato espressamente emesso al fine di armonizzare la legislazione UE in tema di fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, pertanto gli Stati membri non hanno la possibilità di adottare disposizioni nazionali, salvo laddove lo autorizzi il diritto dell'Unione.Il Regolamento, una volta applicato, oltre a garantire un "elevato livello di protezione dei consumatori in materia di informazioni sugli alimenti", ha l'ambizioso obiettivo di "fornire al consumatore finale le basi per effettuare delle scelte consapevoli", mettendo a disposizione dell'operatore del settore alimentare le basi per "dialogare" con un consumatore che non solo va informato ma che deve essere messo nelle condizioni di effettuare scelte commerciali consapevoli.Nell'ambito del Regolamento, va sottolineato che il Legislatore europeo ha dato ampio spazio alla definizione della responsabilità relativa alla fornitura delle informazioni sugli alimenti. L'articolo 8 stabilisce che il responsabile delle informazionisugli alimenti è l'operatore "con Il cui nome o con la cui ragione sociale è commercializzato il prodotto o, se tale operatore non è stabilito nell'Unione, l'importatore nel mercato dell'Unione". Tale operatore ha la responsabilità di assicurare la presenza e l'esattezza delle informazioni, conformemente alla normativa. Sono altresì responsabili anche gli operatori del settore alimentare che non influiscono sulle informazioni relative agli alimenti ma che conoscono o presumono di conoscere, in basealle informazioni in loro possesso in qualità di professionisti (ad esempio intermediari, distributori, commercianti ecc.), la non conformità alla normativa in materia di informazioni sugli alimenti, nonché coloro che, nell'ambito delle imprese che controllano, non modificano le informazioni che accompagnano un alimento, se tale mancata modifica può indurre in errore il consumatore finale o ridurre in qualunque altro modo il livello di protezione dei consumatori e le possibilità del consumatore finale di effettuare scelte consapevoli. In questo contesto, occorre ricordare che, l'operatore Responsabile deve assicurare che le informazioni sugli alimenti non destinati al consumatore finale o alle collettività siano trasmesse all'operatore del settore alimentare che riceve tali prodotti. Per tale aspetto, il legislatore nazionale indicherà in maniera esaustiva, mediante un Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (di seguito DPCM)1, il perimetro oltre il quale il comportamento e/o le informazioni di professionisti (ad esempio di intermediari, distributori, commercianti ecc. ) siano sanzionati.
机译:从2014年12月13日起,即欧盟法规1169/2011(以下称法规)发布三年后,最终食品信息通知最终消费者,但营养声明仅于2016年12月13日生效,该声明是为了协调欧盟关于向消费者提供食品信息的立法而明确发布的,因此,除非有特殊情况,否则成员国无法通过国家条款该法规一经实施,除了保证“食品信息领域的高水平消费者保护”外,还具有“为最终消费者提供实施基础的宏伟目标”。有意识的选择”,为食品经营者提供了与不仅需要在法规中,应该强调的是,欧洲立法者为食品信息提供责任的定义留出了足够的空间。第8条规定,食品信息官员是经营者,“以商品名称或商业名称销售产品,或者,如果该经营者未在联盟建立,则进口商进入联盟市场。 ”。该操作员有责任根据规定确保信息的存在和准确性。不影响与食品有关的信息,但根据其作为专业人士(例如中介,分销商,贸易商等)所掌握的信息而知道或假定知道的食品经营者,也应对不遵守规定负责。食品信息立法,以及在他们控制的公司内不修改食品附带信息的人员,如果这种修改不当可能会误导最终消费者或以其他任何方式降低食品信息水平消费者保护,以及最终消费者做出明智选择的可能性。在这种情况下,应该记住,负责任的经营者必须确保将不打算供最终消费者或社区食用的食品信息传递给接收此类产品的食品经营者。在这方面,国家立法者将通过部长会议主席令(以下简称DPCM)1详尽地指出专业人员(例如中介机构,分销商,贸易商等)受到制裁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号