...
首页> 外文期刊>ジャパンフ-ドサイエンス >新しい食感評価法と装置
【24h】

新しい食感評価法と装置

机译:新的食感评价法和装置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

お茶漬けサラサラ,沢庵ポリポリ.日本語らし い表現だが,実は英語にもフランス語にも訳せな い日本語独特の表現である.サラサラ,ポリポリは漢字では書けない擬音、擬態語で,しかも2度 同じ言葉が続く.南方ポリネシア系の言葉と思わ れる. おかきはポリボリ,パリパリしていないと美味 しくない.また,ポテトチップスではパリパリし た食感が命であり,最近は食感の違いを特徴にし た厚めのポテトチップスも販売されている.食感 を特徴にした際たるものがポッキーなどで,食感 がネーミングに繋がっている.野菜でも,シャキ シャキしたレタスは新鮮だし,サクサクしたリン ゴはおいしい.スイカはシャリ感が命と言う人も レ、る.
机译:而柔顺,吃茶泡饭说不定把咸萝卜脆脆。日语的个性表现,其实英语也法语翻译的日语的独特表现形式。柔顺,脆脆是汉字写不调,拟态语,而且两次同样的话。南方被认为是波利尼西亚派的词。开学ポリボリ,没有酥脆美味念奴娇。另外,薯片,有生命,酥脆的口感,最近口感的不同特点被比较的薯片也销售。口感特征决定了格力高时的东西等,食感连接名称。蔬菜,舍基舍基是新鲜的生菜,带上了林球就好吃。西瓜是用米饭感,人也勒的生命。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号