Eating well with Canada's food guide? Authoritative knowledge about food and health among newcomer mothers

摘要

Problem: Current versions of Canada's Food Guide (CFG) aim to inform a culturally diverse population, but it is not known how intended audiences from different cultural and linguistic groups within Canada's diverse population understand and apply its messages. Methods: We analyzed data from qualitative interviews conducted with 32 newcomer mothers of children aged 1-5 years to explore how conceptions of food and health change with migration to Canada among Spanish-speaking Latin American and Tamil Speaking Sri Lankan newcomers and may influence the appropriateness and applicability of Canada's Food Guide (CFG) as a nutrition education tool. We applied Jordan's model of authoritative knowledge to identify different forms of newcomer maternal nutrition knowledge, how they influence child feeding practices, and shifts causing some forms of knowledge to be devalued in favor of others. Results: Awareness of CFG differed between groups, with all Latin American and only half of Tamil participants familiar with it. Three distinct, overlapping ways of knowing about the relationship between food and health are identified within both groups of mothers: "natural" foods as healthy; influence of foods on illness susceptibility, and the nutritional components of food. CFG was found to be limited in its representations of recommended foods and its exclusive utilization of biomedical concepts of nutrition. Conclusions: Development of new, culturally competent versions of CFG that depict a variety of ethno-culturally meaningful diets and encompass both non-biomedical conceptualizations of food and health has the potential to enhance effective knowledge translation of CFG's key messages to an increasingly cosmopolitan Canadian population. (C) 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.