Catastrophe de Lac-Megantic : Irving Oil condamnee a 4 M$CAD

摘要

Mise en cause dans le deraillement du train de petrole a Lac-Megantic, qui avait fait 47 morts au Quebec le 6 juillet 2013, Irving Oil a ete condamnee a payer 4 millions de dollars canadiens (3,1 M$) par la Cour provinciale de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick). Le Service des poursuites penales au Canada (SPPC) precise dans un communique du 26 octobre que la compagnie a plaide coupable a 34 chefs d'accusation pour des infractions a la loi sur le transport des marchandises dangereuses commises de novembre 2012 a juillet 2013 sur le transport par rail d'environ 14 000 wagons de brut. Dans le detail, Irving Oil s'est vu ordonner de payer des amendes totalisant 400 320 $CAD (0,3 M$), de verser une contribution de 3,6 M$CAD (2,8 M$) pour des programmes de recherche dans le domaine des normes de securite, et de presenter un plan de mesures correctives.