首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >バンカーC需要に世界同時不況の波回復の道のり遠くHSC需給に不安
【24h】

バンカーC需要に世界同時不況の波回復の道のり遠くHSC需給に不安

机译:焦虑在远处的HSC供应和需求波浪恢复全球经济衰退的需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本積みボンドバンカーC重油の需要が落ち込み傾向を強めている。 日本のバンカー市況が人為的に異常に吊り上げられ,歴史的な割高感が発生したのを契機に日本積みが敬遠され,需要が30万kl台へ激減したのが昨年9月。 その後は,米国発の金融危機が招いた世界的な景気後退の波に呑み込まれてしまった。 昨年7月以降,バンカーC重油の月間販売量は一度も50万klを上回らないまま縮小傾向が続いている。 7~9月は135万klで前年同期の93.5%,10~12月は137万klで85.8%へ落ち込み,2008暦年の販売量は557万klで前年の96.3%にとどまるマイナス成長に終わった。 2009年1月も42万klで,16.7%のマイナス成長と低調。 日本積みバンカーの市況は,12月から割高感は消えている。 180cStのシンガポールとの市況差は11月の40ドルが,12月に16ドルへ縮hでから,1月15ドル,2月13ドルへと縮小している。 しかし,需要が回復する兆しはみられない。今振り返ると,昨年8月末から9月にかけてみられた人為的と考えられる市況の吊り上げは,極めてまずいタイミングに行われたことが浮き彫りになる。ボンド生産量も縮小した。 2008暦年は560万klで,前年を5.9%(35万kl)下回った。 それは国内HSC重油の供給圧力に変わる。堅調なバンカー需要はボンド生産を通して,国内HSC重油の市況を支えてきたが,この構図は既に崩れていることになる。1~3月は大幅に値下がりするHSC重油に自家発用の需要盛り返しが期待されるが,景気後退が足かせになり,爆発的な回復はみられない。電力向けC重油需要に予想される激減傾向と重なり,C重油に需給破綻の懸念が漂っている。
机译:重油日本堆栈债券C重油的需求预期下降。日本的碉堡市场异常解除人为不正常,并避免日本的堆栈,并要求被急剧减少至30万KL,去年九月。随后,受到全球经济衰退邀请了美国金融危机的波涛吞噬。从去年七月月,C重油重油的月销量仍然没有超过500,000千升萎缩。 7 - 9月,在去年同期的93.5%,在1370,000 KL去年同期的73.5%,下降到85.8%,和2008年日历年的销量有557万KL结束至96.3%上年。 2009年1月为420000千升,16.7%的负增长和缓慢的。日本的堆仓的市场环境已经从十二月消失。在新加坡180CST市场之间的差异在十二月$ $ 40 40从$ 16至$ 15,$ 13月份。然而,没有迹象恢复需求。现在回想起来,解禁被认为是从去年8月底人类的市场环境,提升市场条件下,这是非常糟糕的结尾。邦德产量也减少了。 2008日历年为5.6万千升和5.9%(350,000千升)的最后一年。它改变了国内HSC重油的供给压力。强大的掩体需求支持通过债券生产国内HSC重油的市场状况,但这种成分就已经被打破。在第一和三月,HSC重油,这是显著降低,有望复制内部需求,但经济衰退减缓,易爆恢复是没见过。电力C重型石油需求重叠Cuisance成本,C重油有一个关于供给和需求的故障问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号