...
首页> 外文期刊>塗装技術 >業界望遠鏡(第9回)/環境対策のはなし
【24h】

業界望遠鏡(第9回)/環境対策のはなし

机译:行业望远镜(第9)/没有环境措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

サエリストが生れるきっかけともなった日活映画,吉永小百合の"キューポラのある街"が上映されたのは,もう40年も前のことだ。 このころの鋳物工場の周辺は,キューポラの煙突から出る排煙のために空は薄暗く曇り,それが産業の象徴のような時代があった。 今ではキューポラの煙突から,煙がもうもうと出るような風景は,まず見られなくなった。 最近,各地で観光用に走らせている蒸気機関車SLから出る煙を見ていると,当時は仕方がないと思っていたものだが,そのすさまじさに,これでよく我慢できたものだと思う。 トンネルに入るたびに慌(あわ)てて窓を閉めたが,それでも衣服や顔の汚れなどはとても防げなかった。 今は,工場の煙突がそのまま立ち並hでいても,通常は煙が出ているのかどうかさえわからない。 外気温が低い時などは,排出される蒸気が白煙のように立ち上り,煙突が生きていることを感じさせる。 この蒸気の白煙は,すぐに消え失せてしまうのだが,これでさえ近隣に刺激を与えることを懸念して,わざわざ排出温度を高くして,煙突から白煙として出ないようにしたものだ。
机译:它已经大约40年前,“Cypola City”的Yoshinaga Komi,他已经成为Saelist将会成长的机会。在这次围绕铸造工厂周围,天空昏暗的烟囱烟雾缭绕,这就像是一个工业符号的象征。现在冒烟已经从Cupora的烟囱排出的风景。最近,当我看着蒸汽机车SL在各个地方驾驶的蒸汽机车sl来看时,我以为我当时无法帮助它,但我认为这是一个很好的事情。每次我进入隧道时,我都关闭了窗户,但即使它仍然是,衣服和面孔上的污垢也没有防止这么多。现在,即使工厂的烟囱被困如此,它通常不知道烟雾是否出来。当外部空气温度低时,要排出的蒸汽就像白烟一样,让烟囱活着。这种蒸汽的白色烟雾立即消失,但即使这是一个令人担忧的是,它将被刺激的刺激,它不会从烟囱中脱离排水温度而不是白烟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号