...
首页> 外文期刊>地質ニュース >ライマン雑記(19)
【24h】

ライマン雑記(19)

机译:莱曼失踪(19)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

「ライマンと助手たち」を「ライマン雑記(12)」で書き始めてから,4年以上の歳月が流れた。 遅筆の主な原因は,助手たちの資料集めに時間をかけたことにある。 寡黙の人だったライマンは,莫大な文書を残しており,助手たちとの文通も数多い。調査している中に,安達仁造·賀田貞一·桑田知明·島田純一·西山正吾·山内徳三郎の6人が,帰国したライマンに助手たちの近況を伝え,師の近情を,稲垣徹之進·杉浦譲三·坂市太郎·前田精明·山際永吾の5名に知らせていたことが明らかになった。 山際永吾が大切に保存した書簡の中に,1904年4月19日付のライマンの礼状がある。 コピーをよく見ると桑田宛だがライマンの筆跡ではない。 更に注意すると,桑田が写したのでもなく他の助手5名の筆蹟とも違う。 山際が桑田から手紙を借りて,ていねいに一字一字写したのではなかろうか。 師の情報が,このようにして,助手たちの間で取り交わされたのだと思う。
机译:开始写作“莱曼和助手”与“莱曼杂项(12)”后,四年多来已流。该lestion的主要原因是,它需要时间来收集的助手。谁是沉默的人莱曼留下一个巨大的文件,并有许多过境与助手。在调查过程中,西谷,下田,岛田真治岛,Shimasa Shimasa,Shimasa Yamakami,谁归还给莱曼谁还给赖曼,和·很明显,杉浦圣,坂市,前田种植,亚马尼永江,上获悉的。有Riman,1904年4月19日的一封信,在Yamakanaga保存的信件。如果你仔细观察,它不是Riman的笔迹,但它不是莱曼的笔迹。更仔细地,增田是从其他助理5刷附图不同。是不是因为山田借由柴田的信,并没有使单字母单字母?我认为老师的信息一直从事这样,助理之间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号