茶本草拾遺⑨ －中日医薬讃に見る茶－

摘要

日本の主要な医薬書については、「茶本草」で既に述べましたが、そこで取り上げなかったものについて、これから述べたいと思います。いずれも江戸時代です。 中国明の『本草綱目』は、江戸時代の日本に多大な影響を及ぼしました。 林羅山は、その価値をつとに認識し、刊行間もないこの吉を長崎で入手し、慶長十二年（一六〇七）徳川家康に献じました。羅山は『本草綱目』の薬品名を書き抜き国訓を付け（「多識編抜」『羅山集』文集五十五）、慶長十七年（二ハ一二）に辞書としました。完成以後、寛永七年には古活字本が、翌八年からはたびたび整版本が刊行され、広く利用され、『本草綱目』普及の先駆けとなり、また『倭名類宋抄』と並び称される辞書となりました（小林祥次郎『古辞書大系多識編自筆稿本刊本三種研究並びに総合索引』）。