首页> 外文期刊> >新しい緑茶用品種「せいめい」.-—抹茶、粉末茶に適した日本茶業の戦略品種I
【24h】

新しい緑茶用品種「せいめい」.-—抹茶、粉末茶に適した日本茶業の戦略品種I

机译:新的绿茶品种“Si Mei”。-Matha茶,日本茶业的战略品种适合粉末茶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本の茶業は、茶価の低迷、生産量の減少および廃園の増加など厳しい状況が続いています。栽培面積の約^%を占める主要品種の「やぶきた」は、これまで日本茶業を支えてきました。「やぶきた」の栽培面積の拡大に伴い、品質向上と均一化、大量生産と大量流通が可能となり、昭和^年にはS万トンを超える荒茶生産量に達しました。しかし、単一栽培による病害虫の多発、高樹齢茶園の増加による減収や品質低下、多様性に欠ける商品構成が現在の消費者二—ズと合致しない状況になっています。その一方で、抹茶や粉末茶の生産量は年々増加し、この7年で約1.4倍に増加しています(桑原秀樹氏推計値より)。抹茶や粉末茶は、主に食品加ェ原料として、これからも国内外の需要の増加が見込まれることから、抹茶や粉末茶に適した緑茶品種の育成が求められてきました。抹茶や粉末茶の原料は収穫前2週間以上被覆栽培を行った新芽を用いて生産されます。そのため、抹茶や粉末茶に適した品種は、被覆適性があること、需要増加に対応するため、栽培適地が広いことが重要となります。そこで、農研機構は、抹茶や粉末茶用の被覆栽培時の収量、色合い、滋味(旨味など),に優れ、栽培適地が広い、緑茶用品種「せいめい」を育成しました。
机译:日本茶业仍然是严峻的情况下,如茶叶价格低迷,降低生产和废弃物增加。 “矢吹”的主要品种,占种植面积的^%,支持了日本茶业直到现在。随着“矢吹”,质量改进和均匀种植面积的扩大,大规模生产和质量分布是可能的,粗糙的茶叶生产的生产量超过1950年技能。不过,也有害虫,由于单一种植,在质量和质量下降的下降,以及缺乏多样性是不符合目前消费量的产物组成频繁发生。在另一方面,抹茶粉和茶叶的产量逐年增加,这7年内增加约1.4倍(从秀树Hidori)。从现在起,适合绿茶和粉末绿茶品种增长一直要求和抹茶粉茶,主要作为食品加成产物,和。抹茶和粉状茶原料使用已经涂覆收获前2周豆芽生产。因此,适合抹茶粉和茶叶品种是千分之二,并有广泛种植场地,以应对需求增长是非常重要的。因此,农业和隆恩,产量,色泽,口感,味道(味道等)的农业研究所,以及不断增长的网站,并种茶品种“Siemai”被培育。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2017年第7期|共5页
  • 作者

    吉田克志;

  • 作者单位

    農研機構果樹茶業研究部門;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号