首页> 外文期刊>日本酿造协会志 >源氏物語に見える酒(5)
【24h】

源氏物語に見える酒(5)

机译:在Genji Monogatari看到的缘故(5)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

30代-50代頃までの源氏の君の酒宴遍歴をまとめて紹介する。宮中のやhごとなき方々は相当に飲hだようだが,どことなく優雅である。源氏君は桂殿の方に行っておられたが,殿上人への 急ぎの持て成しとて,大騒ぎして鵜飼どもを召された ところ,聞き分けにくい彼らの言葉であるものの,何 はともあれ源氏君は萩の枝などを土産にしてこの酒宴 に参加された。 「大御酒,あまたたび,ずむながれて,川のわたり あやふげなれど,酔いに紛れて,おはしまし暮らし つ。おのおの,絶句15)など作りわたして,月,花 やかにさし出づるほどに,大御遊び16)始まりて, いと,今めかし」(同卷).
机译:从30年代-50%的缘故起见。 在Miyanaka和H到H的人相当多喝酒,但它们是优雅的任何地方。 Genji给了Katsurahaha,但这是一个大惊小怪,如果我是一个大惊小怪,我就意识到了这种习惯,但是什么是难以理解的话。你加入了这个纪念品分公司的酒碗。 “到目前为止,大幅性,无河,河流的皱纹,淹没,醉酒,而且我活着。当你出来时,16岁的比赛越大,现在就是现在,现在是现在的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号