首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >文明開化と共に広がったすき焼き、文人にも愛された日本の食`文化
【24h】

文明開化と共に広がったすき焼き、文人にも愛された日本の食`文化

机译:随着文明传播的寿喜烧,文人对日本饮食文化的热爱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

上を向いて歩こう、涙がこぼれないように......。 そう、「スキヤキ」の名で、英国、米国を始め、全世界で一、〇〇〇万枚以上の売り上げを記録した坂本九さんの歌う「上を向いて歩こう」だ。 この曲は、何と一九六三年に外国人で初の全米ゴールドディスクも受賞している。 そんな「上を向いて歩こう」が、「スキヤキ」と名付けられたのは、英国のレコード会社社長が、日本滞在中に浅草で食べた「すき焼き」が忘れられなかったからだという。 外国人にとって、すき焼きは日本独自の料理として強烈なインパクトを残したようだ。
机译:让我们向上走,使眼泪不会溢出...是的,是坂本圭先生演唱的“让我们向上走”,他以“寿喜烧”的名字在全球销售了1,000,000份,其中包括英国和美国。这首歌还于1963年被外国人授予第一张美国金唱片。这样的“让我们向上走”之所以被称为“寿喜烧”,是因为英国唱片公司的总裁不能忘记他在日本逗留期间在浅草吃的“寿喜烧”。对于外国人来说,寿喜烧作为日本特有的菜似乎产生了很大的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号