首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >農産物.肉製品のおみやげ持ち込みに注意を
【24h】

農産物.肉製品のおみやげ持ち込みに注意を

机译:农产品,请注意不要带进肉制品的纪念品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

海外拍吟植物の病害虫や家畜の伝染性疾病が日本国内に入り込むと日本の農畜産業に多大な被害が及ぶ可能性があります. それらの侵入を未然に食い止めるために   海夕抄ら日本に入国する前に空港や港では植物検疫と動物検疫が行われています。 夏休み中に国内外への旅行を計画している方も多いと思います。旅に付きものといえば友人や知人、家族へのおみやげです。 ところが海外の免税店や街のスーパーなどで売られていても、日本国内への持ち込みが禁止されている商品が、思いのほかたくさんあるのをご存じでしようか。 現地で農産物や周製品を購入して日本に持ち込む場合、その数量や自宅用かどうかなどに関わらずすべて、空港や港の税関検査場内にある「検疫カウンター」で検疫を受ける必要があります。
机译:如果外国植物的病虫害和牲畜的传染病进入日本,日本的农业和畜牧业有可能受到严重破坏,为防止其入侵,海游庄等人进入了日本。在此之前,在机场和港口进行植物检疫和动物检疫。我想很多人都计划暑假去日本和国外旅行。旅行是朋友,熟人和家人的纪念品。但是,您是否知道即使在该市的海外免税商店或超级市场出售,也有许多产品被禁止带入日本?如果您在本地购买农产品或周边产品并将其带到日本,则无论数量或是否家用,都需要在机场或港口海关检查区的“检疫柜台”进行隔离。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号