首页> 外文期刊>Gynecologie, obstetrique & fertilit >Prévention et prise en charge de l’infection herpétique au cours de la grossesse et de l’accouchement?: recommandations pour la pratique clinique –?texte des recommandations (texte court)
【24h】

Prévention et prise en charge de l’infection herpétique au cours de la grossesse et de l’accouchement?: recommandations pour la pratique clinique –?texte des recommandations (texte court)

机译:预防和管理怀孕和交付期间的疱疹感染?:临床实践的建议 - 建议文本(短文)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ObjectifDéterminer les mesures permettant de diagnostiquer, prévenir et traiter l’infection herpétique génitale au cours de la grossesse et de l’accouchement ainsi que l’infection néonatale. MéthodesConsultation de la base de données MedLine, de la Cochrane Library et des recommandations des sociétés savantes fran?aises et étrangères. RésultatsL’éruption herpétique génitale est le plus souvent due à l’herpès simplex virus 2 (HSV2) (NP2). Le risque de séroconversion HSV pendant la grossesse est de 1?à 5?% (NP2). Devant une lésion génitale typique d’un herpès chez une femme ayant un antécédent d’herpès génital connu, il s’agit d’une récurrence herpétique et une confirmation virologique n’est pas nécessaire (Grade B). Chez une femme n’ayant pas d’antécédent d’herpès génital connu, il est recommandé d’effectuer un prélèvement par écouvillonnage de la lésion et de privilégier lapolymerase chain reaction(PCR) (accord professionnel) et des sérologies spécifiques de type (accord professionnel). En cas d’épisode initial d’herpès génital pendant la grossesse, il est recommandé d’initier un traitement antiviral par aciclovir (200mg×5?par jour) ou valaciclovir (1000mg×2?par jour) pendant 5?à 10jours (gradeC). En cas de récurrence herpétique en cours de grossesse, un traitement par aciclovir (200mg×5?par jour) ou valaciclovir (500mg×2?par jour) peut être proposé (grade C). Le risque d’herpès néonatal est estimé entre 25?% et 44?% en cas d’épisode initial (NP2) et de 1?% en cas de récurrence (NP3) lors de l’accouchement. Une prophylaxie antivirale doit être proposée aux femmes ayant un épisode initial ou une récurrence herpétique en cours de grossesse, à partir de 36?SA et jusqu’à l’accouchement (grade B). En cas d’antécédent d’herpès génital sans épisode de récurrence au cours de la grossesse, il n’est pas recommandé de proposer systématiquement un traitement prophylactique (accord professionnel). Il est recommandé de réaliser une césarienne en cas de suspicion d’épisode initial d’herpès génital au moment du travail (grade B), ou de rupture de la poche des eaux à terme (accord professionnel), ou en cas d’épisode initial d’herpès génital survenu moins de 6?semaines avant l’accouchement (accord professionnel). En cas de récurrence herpétique en début de travail, une césarienne sera d’autant plus à considérer que les membranes sont intactes. En revanche, un accouchement par voie vaginale sera d’autant plus à considérer qu’il existe une rupture prolongée des membranes (accord professionnel). L’herpès néonatal est rare et principalement d? à HSV-1 (NP 3). Dans la majorité des cas d’herpès néonatal, l’interrogatoire ne retrouve aucun antécédent maternel d’herpès (NP 3). En cas de suspicion d’herpès néonatal, des prélèvements (sang et liquide céphalorachidien) avec recherche d’ADN viral par PCR doivent être réalisés pour confirmer le diagnostic (accord professionnel) et un traitement par aciclovir intraveineux (grade A) à la posologie de 60mg/kg/j réparti en 3?injections (grade C) doit être débuté sans attendre les résultats des prélèvements (accord professionnel). La durée du traitement dépend de la forme clinique (accord professionnel). ConclusionIl n’existe pas de preuve formelle qu’il soit possible de diminuer le risque d’herpès néonatal en cas d’herpès génital pendant la grossesse. Cependant, une prise en charge adaptée permet de diminuer la symptomatologie liée à l’herpès, le risque de récurrence à terme, ainsi que le taux de césariennes réalisées pour lésions herpétiques.
机译:目的判断诊断,预防和治疗妊娠期和分娩期间生殖器感染以及新生儿感染的措施。 Medline数据库,Cochrane图书馆和法国和外国学习社会的建议的方法调节。结果HARPETIC ARECTEC Genital最常见于单纯疱疹病毒2(HSV2)(NP2)。妊娠期间HSV血清转换的风险为1?至5%(NP2)。面对一个典型的典型疱疹的生殖器病变,具有已知的生殖器疱疹的历史,它是一种掠夺性复发,并且不需要病毒学确认(B级)。在一个没有已知的生殖器疱疹病史的女性中,建议进行拭子和特权偶联酶链反应(PCR)(专业协议)和类型(协议)专业的特定血清素)的拭子收集。如果在妊娠期间发生初始发作生殖器疱疹,建议在10天(GRADEC)(GRADEC)时,建议通过Aciclovir(200mg×5-每天)或Valaciclovir(每天1000mg×2→2→2→每天)进行抗病毒治疗。(Gradec)在妊娠期间重新发生的情况下,可以提出用Aciclovir(每天200mg×5×5→每天)或瓦妥杆菌(每天500mg×2×2→每天)的治疗(C级)。在递送过程中复发(NP3)的初始发作(NP2)和1%时,新生儿疱疹的风险估计在25%和44%之间。应为妊娠期初始发作或孕术复发的妇女提出抗病毒预防,从36次出生,直到分娩(B级)。如果在怀孕期间没有发育中的生殖器疱疹的生殖器疱疹的情况下,不建议系统地提供预防性治疗(专业协议)。建议在涉嫌在工作(B级)的初始发作的初始发作的情况下实现剖腹产,或期货(专业协议)的口袋破裂,或者在初始发作生殖器疱疹的情况下发生不到6份交货前几周(专业协议)。如果在工作开始时重新发生患者,剖腹产将越来越多地考虑,而不是膜完好无损。另一方面,阴道递送将越来越多考虑膜的延长破裂(专业协议)。新生儿疱疹是罕见的,主要是d?在HSV-1(NP 3)。在大多数新生儿疱疹病例中,询问并没有找到任何母体疱疹病史(NP 3)。如果怀疑新生儿疱疹,必须通过PCR进行病毒DNA搜索的样品(血液和脑脊液)以确认诊断(专业协议)和静脉内Aciclovir治疗(A级)的剂量为60mg / kg / d差的分布3?注射(C级)必须在不等待征税的结果(专业协议)的情况下开始。治疗的持续时间取决于临床形式(专业协议)。结论不存在正式证据,以至于在怀孕期间发生生殖器疱疹的情况下可以降低新生儿疱疹的风险。然而,适应的支持降低了疱疹的症状学,前瞻性复发的风险,以及解雇伤害的CESAREANY水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号