首页> 外文期刊>Blood coagulation & fibrinolysis: an international journal in haemostasis and thrombosis >Usefulness of lyophilized calibration plasmas for International Normalized Ratio determination with the bovine combined thromboplastin (Thrombotest): results of a collaborative study.
【24h】

Usefulness of lyophilized calibration plasmas for International Normalized Ratio determination with the bovine combined thromboplastin (Thrombotest): results of a collaborative study.

机译:冻干校准血浆对牛联合凝血活酶(Thrombotest)测定国际归一化比率的有用性:一项合作研究的结果。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The logical solution to account for the influence of coagulometers on the International Sensitivity Index (ISI) is local calibration with freeze-dried plasmas. However, because of their unpredictable behavior these plasmas must be validated before large-scale implementation. We report on a collaborative exercise designed to evaluate the suitability of a set of such plasmas used with Thrombotest in combination with a coagulometer provided by the manufacturer to be used with that reagent. This was a two-step study. First, one lot of reagent was calibrated against the international standard OBT/79 in two expert laboratories. The calibrated lot was then used as an intermediate standard to calibrate two additional lots of the same reagent in four field laboratories where the ISI was determined for both plasma and native blood. The International Normalized Ratio (INR) for the patient plasmas tested in each laboratory were calculated using two algorithms: the World Health Organization-recommended ISI mode (gold standard), and the simplified calibration plasma mode. In the latter, the INR was derived from the local calibration curve constructed by plotting the certified INR versus local coagulation times obtained with calibration plasmas. The between-algorithm INR differences indicate that this set of calibration plasmas may be employed for local INR calibration of the investigated reagent/instrument combination, especially when plasma is used for INR determination where the average INR (range) difference is 5% (3-13%) or 2% (3-8%) according to whether the INRs to calibration plasmas were assigned by the manufacturer or by the two expert laboratories. A slight but measurable difference of the INR may be predicted [9% (6-20%) or 6% (8-15%)] if this set of calibration plasmas is used for local calibration when native blood is employed for INR determination. Whether this bias is of practical significance is to be determined.
机译:解决凝血计对国际敏感性指数(ISI)的影响的合理解决方案是使用冻干血浆进行局部校准。但是,由于其不可预测的行为,必须在大规模实施之前验证这些等离子体。我们报告了一项旨在评估与Thrombotest结合使用的此类血浆与制造商提供的与该试剂一起使用的凝血计的适用性的协作练习。这是一个两步研究。首先,在两个专家实验室中按照国际标准OBT / 79对一批试剂进行了校准。然后,将校准后的批次用作中间标准,以在四个现场实验室中对另外两个批次的同一试剂进行校准,在该四个实验室中,血浆和天然血液的ISI均已确定。使用两种算法计算在每个实验室中测试的患者血浆的国际标准化比率(INR):世界卫生组织推荐的ISI模式(金标准)和简化的校准血浆模式。在后者中,INR是从局部校准曲线中得出的,该曲线是通过将认证INR与用校准血浆获得的局部凝血时间作图而绘制的。算法之间的INR差异表明,这套校准血浆可用于所研究试剂/仪器组合的局部INR校准,尤其是当血浆用于INR的测定时,平均INR(范围)差异为5%(3-根据是由制造商还是由两个专家实验室分配校准血浆的INR,确定是13%还是2%(3-8%)。如果使用天然血浆进行INR测定时将这套校准血浆用于局部校准,则可以预测INR会有细微但可测量的差异[9%(6-20%)或6%(8-15%)]。这种偏倚是否具有实际意义尚待确定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号