【24h】

アメリカでの人種差別問題

机译:在美国种族歧视问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

9月も終わり近くなって朝晩とても 冷え込むようになってきた。秋本番 だ。近所の家の前には菊の花が飾られ はじめた。日本的感性からすると非常 に違和感をいつも感じるのは,玄関の 両側に左右対称に花を飾る習慣がこち らにはあることで,お供えの花のよう に見えて仕方がない。それぞれの家の 玄関がそうなっていると,とても愉快 な感じがする。日本にいる友人に以前 にその話をした時に,彼女の知り合い がアメリカから来てしばらく日本に滞 在していた際,お土産にとお供え用の 花を彼女に買ってきたことがあったこ とを愉快そうに話してくれたのをつい 思い出してしまう。受け取った彼女の 心境やいかに,また,その花が何のた めの花なのかを聞かされたそのアメリ カ人の心境やいかに,彼女の話を思い 出して状況を想像しただけで思い出し 笑いをしてしまう。秋は菊の花やカボ チャ,様々な秋らしい彩の飾りが店先や家々の玄関に並hで,心楽しい時期だと言える。
机译:九月已经靠近结束,在早上和晚上来了。它是akimide。菊花的花朵开始在邻里房子前装饰。养成日式敏感性时总是养成的习惯,总是留下一种不适感,并且不能像祭品一样帮助。当每个房子的入口都是如此,我觉得很愉快。当我之前和日本的朋友谈话之前,当她的熟人来自美国时,它一直在为纪念品和纪念品购买纪念品的花。我会记得我和愉快的谈话。我记得我记得我记得的情况并想象我收到了关于她心脏的情况的情况以及如何以及如何,而且花是什么样的花朵。导致。秋天是一朵菊花花,豚藤茶,各种秋季色彩装饰品位于商店的入口处和他们的房子的入口,这是一个愉快的时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号