【24h】

Lost world

机译:失落的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cast off from Australia more than 80 million years ago. New Caledonia came to rest, isolated, in the Pacific Ocean, where it spawned an extraordinary biota all its own. JONAS TEIN MOVES as though bitten. He jumps on the spot and tenses as he leans forward, binoculars to his eyes. Something has caught the conservationist's attention. "Over there," he murmurs, gesturing ahead. I can barely hear him over the roar of wind and the rhythmic beat of Kaneka music emanating from his car behind us. I squint, shielding my eyes from the sun, but I see nothing of note on the tree-lined ridge 50m below. "There, there," he urges, and for a moment I see it - a brown blur in the scrub. "Deer," he spits out with disdain. "I wish I had a gun."
机译:超过8000万年前从澳大利亚投产。 新喀里多尼亚在太平洋休息,孤立在太平洋,在那里它催生了一个非凡的生物群。 Jonas Tein似乎被咬伤了。 当他向前倾斜,双筒望远镜到他的眼睛时,他跳起来跳跃。 有些东西抓住了保护主义者的注意力。 “在那边,”他喃喃自讲,打手势前方。 我几乎不能听到他的咆哮声,从他的车身后发出了Kaneka音乐的节奏击球。 我眯着眼睛,屏蔽着我的眼睛,但我在下面的树木衬里脊上看不见。 “那里,他敦促,然后我看到它 - 磨砂膏中的棕色模糊。 “鹿,”他吐出来蔑视。 “我希望我有一把枪。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号