失落与重获的家园：从后殖民理论视角解读《世界与小镇》

摘要

任璧莲是当代华裔美国女作家，其小说《世界与小镇》刻画了来自不同族裔的人们汇聚在一个偏远小镇里，其中包括华裔美国人、柬埔寨裔美国人、匈牙利裔美国人和白人主流群体。一方面，他们因为家园失落而倍感伤痛；另一方面，他们挣扎着去适应不同文化相互对抗协商的新环境。 以霍米·巴巴的后殖民理论为理论基础，本论文探讨全球化语境下移民失落与重获的家园。来自不同族裔、宗教以及文化背景的人们经历失落家园的痛苦，遭遇不同文化的对抗，他们试图通过越界，自我边缘化以及寻求接纳等方式来面对生活中的不确定性与多元性。因此，本论文试图探究文中的小镇能否成为文化杂糅的“第三空间”，帮助人们克服由失去家园导致的失落感。 任璧莲不仅关注不同文化之间互相冲突的外部世界，同时也探究人们努力找寻自我的内心世界。本论文指出任璧莲试图通过不同族裔的混居来阐明她对族裔性的理解，并促使读者思考刻板印象带来的危害，进一步阐释任璧莲关于建构一个独立与互倚的世界的设想符合当今全球化趋势，为华裔美国文学和世界文学的发展做出了贡献。

目录

声明

致谢

Introduction

Gish Jen and World and Town

Literature Review on World and Town

Theoretical Basis and Research Questions

Chapter One Homeland Lost in World and Town

1.1 Hattie’s Immigrant Anxiety as a Mixed-blood

1.2 Chhung’s Traumatic Experience and Displaced Life

1.3 Vanishing Family Farm and Failed Marriage

Chapter Two Border-crossing, Self-marginalization and Quest for Acceptance

2.1 Border-crossing:Going beyond Hospitality and Hostility

2.2 Self-marginalization:Ginny’s Commitment to Fundamentalism

2.3 Sophy’s Choice:Quest for Acceptance

Chapter Three Homeland Regained:The Construction of a Cosmopolitan World

3.1 “The Third Space”:Language Juxtaposition and Cultural Translation

3.2 Independence and Interdependence:Carter’s Sense and Hattie’s Sensibility

3.3 The Significance of Building a Cosmopolitan Town:from Isolation to Connection

Conclusion

参考文献