首页> 外文期刊>Car トップ >“COTY”と“RJC”双方ともにクルマの頂点を決するのだが
【24h】

“COTY”と“RJC”双方ともにクルマの頂点を決するのだが

机译:“coty”和“rjc”都肯定会决定汽车的顶点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

日本には「カー·オブ·ザ·イヤー」なるものがふたつある。正確には3つだが、「日本自動車殿堂カー·オブ·ザ·イヤー」はかなりマイナーなので、実質的にはふたつ。「日本カー·オブ·ザ·イヤー」と、「RJCカー·オブ·ザ·イヤー」だ。日本カー·オブ·ザ·イヤー(以下COTY)へのアンチテーゼとして1992年に有志が立ち上げたRJCカー·オブ·ザ·イヤー(以下RJC)は、当初たしかにナイスな選考をしていた。たとえば’94年のイヤーカーだが、COTYが三菱FTOというなhとも不可思議な選択をしたのに対し、良JCは初代ワゴンRを選出した。その後起こった軽のトールワゴン化という一大潮流をいち早く評価してみせたわけだ。
机译:日本是两件事将是“耳朵的汽车”。 三个坚定的三个,但“日本汽车名人馆·今年”是很小的,所以它大概是两个。 “今年日本汽车”和“今年的RJC汽车”。 本年度的RJC汽车(以下简称RJC),该公司于1992年推出志愿者作为当年日本汽车(以下简称COLY)的反人士最初选择。 例如,它是一个'94年的耳朵,但Coty已经对H. Mitsubishi FTO进行了一种思想感,而良好的JC已经选择了第一个Wagon R. 它很快评估了在此之后的轻质马车的第一趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号