...
首页> 外文期刊>型技術 >顧客の問題解決につながるアイデア製品で射出成形の品質改善と生産性向上に寄与-第16回-ケンモールドサービス㈱
【24h】

顧客の問題解決につながるアイデア製品で射出成形の品質改善と生産性向上に寄与-第16回-ケンモールドサービス㈱

机译:我们有助于提高注塑产品的质量改进和生产力,与思想产品导致客户问题解决 - 第16届 - 克门服务有限公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ただ売るのではなく、顧客の問題解決につながるていねいな製品説明がモットー。輸入工作機械メーカーでの営業時代、製品説明書をそのまま和訳しても、欧米との文化の違いから優れた機能の本質が理解されず、“使えない”と言われる機械をたくさh見てきた。それが原動力になっている。「使ってもらってどれだけ効率を上げていくか」も重視する。「これだけは採算を度外視してもやらないと、顧客の信用を得られない」。顧客がどのような問題を抱え、その製品を使うことでどのようなメリットが得られるのか、顧客と一緒になって探っていく姿勢を重視している。
机译:但不是出售,礼貌的产品描述是导致解决客户问题的座右铭。 进口机床制造商的销售时代,即使是日语翻译产品描述,也不是理解美国和欧洲文化之间的差异的精髓,我们已经看到了Haku一台机器被认为是不可用”。 这是驱动力。 “要求使用要提高效率的要求多少是重要的。 “如果这只是不甚至不考虑盈利能力做,没有获得客户的一份功劳。” 客户从什么什么样的利益问题,通过使用其产品,重点上的态度,将与客户一起探索获得吃亏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号