首页> 外文期刊>型技術 >「入曽削り」が拓くMC造形の未来:第3回 アートとのコラボレーションで加速する技術力の進歩
【24h】

「入曽削り」が拓くMC造形の未来:第3回 アートとのコラボレーションで加速する技術力の進歩

机译:“ikushi削尖”的MC建模的未来开放:与第三型艺术合作加速的技术进度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

精密加工などの精緻な技術を得意とする企業の場合には、ともすると、技術力そのものにフォーカスがあたり、技術的には素晴らしいが、元の製品や作品の意図がおろそかになることがある。それは単にテクノロジーとしての技術にのみフォーカスがあたっているからだろう。今回のお題は「技術を極めればアートになる」。ただそれは純粋に加工する技術を極めていけば、それがアートになるということではない。その道を極めるということは、具体的にはどういうことなのか。それは斎藤社長の持論に触れた力がわかりやすいかもしれない。「そもそも技術とはモノづくりというプロセスの中の1つの歯車でしかない。技術だけを振りかざしてもそれは技術屋の自己満足以外の何物でもない」。斎藤社長が大事にしているのは目的である。「モノ」をイメージして「つくる」カマエともいえる。この「カマエ」に忠実に「つくり」続けることで初めて技術が役立つのだ。それを極めることでアートのような感性の世界を技術の力で表現していくことが可能になるのだ。
机译:在一家使用精细技术等精密处理的公司的情况下,如果您这样做,技术技能本身就是焦点,技术技能伟大,但原始产品和工作的意图可能很长。它只是因为仅用于技术的技术。这个主题是“如果我得到技术,我将成为艺术品”。但是,如果通过纯粹处理它是非常处理的,那不是它成为艺术。这意味着方式的方式是什么?触动埼奶总统的权力可能很容易。 “这项技术只有一个齿轮的制造东西的过程。即使你的技术只能看,它的无非就是技术店铺的自我满意度等。”它是一个要照顾Saito总统的对象。想象一下“单声道”并说“粉碎”kamae。通过忠实地持续“碎屑”,技术首次对此“Kamae”来说是有用的。通过技术的力量,可以通过技术的力量来表达艺术的敏感性世界。

著录项

  • 来源
    《型技術》 |2010年第314期|共4页
  • 作者

    水野操;

  • 作者单位

    ニコラデザイン·アンド·テクノロジー;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 铸造工艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号