首页> 外文期刊>Chronobiology international >Sleepiness and sleep in a simulated ''six hours on/six hours off'' sea watch system
【24h】

Sleepiness and sleep in a simulated ''six hours on/six hours off'' sea watch system

机译:模拟的“六小时开/六小时关”海上监视系统中的嗜睡和睡眠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ships are operated around the clock using rapidly rotating shift schedules called sea watch systems. Sea watch systems may cause fatigue, in the same way as other irregular working time arrangements. The present study investigated subjective sleepiness and sleep duration in connection with a 6 h on/6 h off duty system. The study was performed in a bridge simulator, very similar to those found on ships. Twelve officers divided into two groups participated in the study that lasted 66 h. Half of the subjects started with the 06:00-12:00 h watch and the other half with the 12:00-18:00 h watch. The subjects alternated between off-duty and on-duty for the remainder of the experimental period. Approximately halfway through the experiment, the 12:00-18: 00 h watch was divided into two 3 h watches/off-duty periods. The effect of this was to reverse the on-duty/off-duty pattern between the two groups. This enabled all subjects to work the four possible watches (00:00-06:00 h, 06:00-12:00 h, 12:00-18:00 h, and 18:00-24:00 h) in an order that was essentially counterbalanced between groups. Ratings of sleepiness (Karolinska Sleepiness Scale; KSS) were obtained every 30 min during on-duty periods and if subjects were awake during off-duty periods. The subjectively rated duration of sleep was recorded after each off-duty period that preceded watch periods when KSS was rated. The results showed that the average level of sleepiness was significantly higher during the 00:00-06:00 h watch compared to the 12:00-18:00 h and 18:00-24:00 h watches, but not to the 06:00-12:00 h watch. Sleepiness also progressed significantly from the start toward the end of each watch, with the exception of the 06:00-12:00 h watch, when levels remained approximately stable. There were no differences between groups (i.e., the order between watches). Sleep duration during the 06:00-12:00 h off-duty period (3 h 29 min) was significantly longer than during the 12:00-18:00 h period (1 h 47 min) and the 18:00-24:00 h period (2 h 7 min). Sleep during the 00:00-06:00 h period (4 h 23 min) was longer than all sleep periods except the 06:00-12:00 h period. There were no differences between groups. In spite of sufficient opportunities for sleep, sleep was on the average around 1-1 h 30 min shorter than the 7-7 h 30 min that is considered "normal" during a 24 h period. This is probably a consequence of the difficulty to sleep during daytime due to the alerting effects of the circadian rhythm. Also, sleepiness during the night and early mornings reached high levels, which may be explained by a combination of working close to or during the circadian trough of alertness and the relatively short sleep periods obtained. An initial suppression of sleepiness was observed during all watches, except for the 06:00-12:00 h watch. This suppression may be explained by the "masking effect" exerted by the relative high levels of activity required when taking over the responsibility of the ship. Toward the end of watches, the levels of sleepiness progressively increased to relatively high levels, at least during the 00:00-06:00 h watch. Presumably, initially high levels of activity are replaced by routine and even boredom.
机译:船舶使用称为海洋监视系统的快速轮换时间表进行全天候操作。与其他不规则的工作时间安排一样,海表系统可能会导致疲劳。本研究调查了6小时开/ 6小时下班系统的主观嗜睡和睡眠时间。这项研究是在桥梁模拟器中进行的,与在船上发现的非常相似。分为两组的12名警官参加了为期66小时的研究。一半的受试者从06:00-12:00 h观看开始,另一半则从12:00-18:00 h观看开始。在实验的剩余时间内,受试者在下班和上班之间交替。大约在实验进行到一半时,将12:00-18:00小时手表分为两个3小时手表/不工作时间。这样的效果是使两组之间的上班/下班模式相反。这样一来,所有受试者就可以在一个时间范围内操作四种可能的手表(00:00-06:00、06:00-12:00、12:00-18:00和18:00-24:00)群体之间基本平衡的秩序。在上班期间每30分钟获取一次困倦等级(Karolinska困倦量表; KSS),如果下班期间清醒的人也是如此。主观评定的睡眠时间是在对KSS进行评定的观看时间之前的每个下班时间之后记录的。结果表明,与12:00-18:00和18:00-24:00相比,00:00-06:00时的平均困倦水平显着提高,而06时则没有。 :00-12:00观看。从开始到结束,每只手表的嗜睡程度也显着提高,但06:00-12:00 h的手表除外,当时的水平保持大致稳定。组之间没有差异(即手表之间的顺序)。下班时间06:00-12:00 h(3小时29分钟)的睡眠时间明显长于12:00-18:00小时(1 h 47分钟)和18:00-24 :00小时(2小时7分钟)。在00:00-06:00小时(4小时23分钟)内的睡眠时间长于除06:00-12:00小时外的所有睡眠时间。组之间没有差异。尽管有充足的睡眠机会,但平均睡眠时间比24小时内被认为“正常”的7-7小时30分钟平均短了1-1小时30分钟。这可能是由于昼夜节律的警觉作用导致白天难以入睡的结果。另外,夜间和清晨的嗜睡程度很高,这可以通过接近或接近昼夜节律工作的工作与获得的相对较短的睡眠时间相结合来解释。除06:00-12:00 h手表外,所有手表均观察到最初的嗜睡抑制。这种抑制作用可以由承担船舶责任时所需的相对较高水平的活动所施加的“掩盖效应”来解释。在手表接近尾声时,至少在00:00-06:00 h手表期间,嗜睡程度逐渐提高到相对较高的水平。据推测,最初的高水平活动被日常甚至无聊所取代。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号