...
首页> 外文期刊>Autohaus >BRANCHENBILANZ: Umsatz wachst, Rendite stagniert
【24h】

BRANCHENBILANZ: Umsatz wachst, Rendite stagniert

机译:分公司平衡:销售增长,产量停滞不前

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2019 sorgte der Fahrzeughandel fur ein deutliches Plus bei den Erlosen in den Autohausern. Bedenklich: Das wichtige Servicegeschaft sackte auf das Niveau von 2015 ab. Der Druck auf die Betriebe nimmt zu. Das Deutsche Kfz-Gewerbe (ZDK)blickt mit gemischten Gefuhlen auf das Autojahr 2019 zuruck. Zwar legte der Gesamtumsatz der Autohauser und Werkstatten um vier Prozent auf rund 186 Milliarden Euro zu, die Rendite verharrte aber bei 1,3 Prozent im vorlaufigen Durchschnitt. "Bei den Ertragserwartungen sind wir ja seit einigen Jahren sehr bescheiden geworden", konstatierte ZDK-Prasident Jurgen Karpinski am 12. Februar in Berlin. Von der aus Verbandssicht notwendigen 3 vor dem Komma sei man nach wie vor deutlich entfernt. Karpinski betonte: "Die Anforderungen der Hersteller und Importeure an die Autohauser steigen nicht zuletzt aufgrund der Transformation hin zur Elektromobilitat." Druck auf die Ertrage habe es ausserdem wegen des gesunkenen Serviceumsatzes sowie des leichten Ruckgangs bei den privaten Neuzulassungen gegeben.
机译:在2019年,汽车行业在汽车经销店提供了精细的明确加分。渐进:重要的服务轴下降到2015年的水平。对公司的压力增加了。德国汽车贸易(ZDK)回顾与汽车2019年混合cumbers。虽然经销商和研讨会的总销售额增长了4%至约1860亿欧元,但返回率为1.3%的平均值。 “在盈利预期的情况下,我们已经成为了好几年很谦虚,” ZDK-Prasident于尔根·卡尔平斯基2月12日在柏林说。从协会的必要条件3在逗号之前,一个仍然清楚地删除。卡尔平斯基强调:“制造商和进口商对汽车经销商的需求上升,因为对电动汽车改造并非最不重要的。”在实验的压力也被赋予因为较低的服务销售以及私人新注册的轻微RINT的。

著录项

  • 来源
    《Autohaus》 |2020年第5期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号