首页> 外文期刊>International Oil Daily >Russia Nears China Gas Deal
【24h】

Russia Nears China Gas Deal

机译:俄罗斯接近中国天然气交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Moscow confirms that it is close to finaliz- ing talks with Beijing that will finally open the taps for Russian gas flows to its energy- hungry neighbor. State gas giant Gazprom and China Na- tional Petroleum Corp. (CNPC) should by the end of June define “key consumption markets for natural gas and gas chemistry products,” Gazprom Deputy Chief Executive Valery Golubev said. The sides agreed last year that Gazprom would supply China with 70 Bcm/yr from fields in West and East Siberia and off Sakhalin Island starting in 2014-15 (IOD Oct.14,p2).
机译:莫斯科证实,它即将与北京进行最后的会谈,这将最终为俄罗斯向其能源紧缺邻国的天然气输送打开水龙头。俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)副首席执行官Valery Golubev表示,国有天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)和中国石油天然气集团公司(CNPC)应在6月底之前确定“天然气和天然气化学产品的关键消费市场”。双方去年同意,俄罗斯天然气工业股份公司将从2014-15年度(IOD,10月14日,第2页)开始,从西西伯利亚和东西伯利亚以及萨哈林岛附近向中国提供70 Bcm /年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号