...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Vehicule propre : l'aide complementaire a l'achat est disponible
【24h】

Vehicule propre : l'aide complementaire a l'achat est disponible

机译:自己的车辆:提供额外的购买协助

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le decret modificatif d'un precedent texte instituant une aide complementaire a l'acquisition et a la location des vehicules peu polluants et un arrête precisant les modalites de gestion de cette aide ont ete publies au Journal Officiel'du 31 mars. Avec cette publication, le bonus pouvant aller jusqu'a 10 000 euros pour l'achat d'une voiture propre et la mise au rebut d'un ancien vehicule diesel entre en vigueur le 1er avril. Cette aide financiere, annoncee le 4 fevrier dernier par le gouvernement, complete les aides existantes pour l'achat d'un vehicule propre neuf, qui s'echelonnaient jusqu'a 6 300 ?. Le bonus total atteint desormais 10 000 ? pour l'achat ou la location de plus de deux ans d'un vehicule electrique, et a 6 500 ? pour une voiture hybride rechargeable, a condition de mettre a la casse une voiture diesel mise en circulation avant le 1 janvier 2001.
机译:在3月31日的官方杂志上发布了对先前文本的修订法令,该法令为购置和租赁低污染车辆提供了额外的援助,并颁布了一项法令,具体说明了该援助的管理条款。根据这份出版物,购买清洁汽车和处置旧柴油车辆的最高10,000欧元奖金将于4月1日生效。政府在2月4日宣布的这项经济援助,是对购买新的清洁车辆的现有援助的补充,最高可达6300欧元。现在总奖金达到10,000?购买或租赁超过两年的电动汽车,价格为6,500?插电式混合动力汽车,前提是报废了2001年1月1日之前投入使用的柴油汽车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号